Traduction de «traditionele engelse inrichting en beschikt over behulpzaam » (Néerlandais → Français) :

Het London Elizabeth Hotel is voorzien van een traditionele, Engelse inrichting en beschikt over behulpzaam, vriendelijk personeel.
L'hôtel London Elizabeth est décoré dans un style anglais traditionnel et le personnel est serviable et chaleureux.

De villa combineert een modern interieur met een traditionele Balinese inrichting en beschikt over een open woon- en eetkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Associant des intérieurs modernes avec un décor traditionnel balinais, ce logement possède un coin repas et une pièce à vivre décloisonnés, ainsi qu'une cuisine entièrement équipée.

Elke kamer met airconditioning heeft een traditionele houten inrichting en beschikt over een eigen balkon met uitzicht op het zwembad, een 32-inch flatscreen-tv met kabelzenders en een koelkast met een minibar.
Pourvues d'un mobilier en bois et d'une décoration aux influences traditionnelles, les chambres climatisées possèdent toutes un balcon privé donnant sur la piscine, une télévision par câble à écran plat de 81 cm et un réfrigérateur équipé d'un minibar.

Het heeft een traditionele Cambodjaanse inrichting en beschikt over een zoutwater buitenzwembad met een kinderbad.
Affichant un décor traditionnel cambodgien, il dispose d'une piscine extérieure d'eau salée avec un bassin pour enfants.

Het grote restaurant beschikt over uitzicht op een traditionele Engelse tuin en biedt huisgemaakte gerechten met echte ale en heerlijke wijnen.
Donnant sur un jardin anglais traditionnel, le grand restaurant sert une cuisine faite maison, accompagnée de vraies bières et de vins fins.

Les Roches Fleuries beschikt over comfortabele kamers met een traditionele houten inrichting en alle moderne faciliteiten die u nodig heeft tijdens uw verblijf.
Les Roches Fleuries dispose de chambres confortables au décor montagnard traditionnel, dotées de tous les équipements modernes.

De accommodatie beschikt over een traditionele Marokkaanse inrichting en is voorzien van een loungeruimte en een terras.
Affichant une décoration traditionnelle marocaine, l'établissement comprend un coin salon et une terrasse.

Diamond D'Angkor Boutique combineert een traditionele Khmer-inrichting met moderne faciliteiten en beschikt over een buitenzwembad met zout water en gratis pendeldiensten binnen het tempelcomplex Angkor en van en naar de luchthaven. Andere gratis diensten zijn WiFi en het gebruik van een gsm voor lokale of internationale gesprekken.
Décoré dans un style khmer à la fois traditionnel et moderne, le Diamond D'angkor Boutique dispose d'une piscine d'eau salée extérieure et d'un service de navette gratuit depuis/vers l'aéroport et au sein du site d'Angkor. Par ailleurs, vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi et des appels locaux ou internationaux.

Het beschikt over een terras, een hot tub, een hut met een traditionele Poolse inrichting in alpine stijl, barbecuefaciliteiten en een kinderspeeltuin.
Sur place, vous trouverez une terrasse, un bain à remous, une hutte décorée dans un style montagnard traditionnel polonais, un barbecue et une aire de jeux pour enfants.

Het appartement beschikt over 1 tweepersoonskamer en 2 slaapbanken in de woonkamer, en biedt een traditionele lokale inrichting met stenen muren en houten balken.
Présentant un décor traditionnel de la région, tel que des murs en pierre et des poutres en bois, l'appartement dispose d'une chambre double et de 2 canapés-lits dans le salon.