Traduction de «traditionele en oosterse » (Néerlandais → Français) :

Het wellnesscentrum biedt verschillende behandelingen en de mogelijkheid om te ontspannen met traditionele en oosterse massages.
Le centre de bien-être propose divers soins et vous donne la possibilité de vous détendre avec des massages traditionnels et orientaux.

Hotel Liwan ligt op loopafstand van restaurants met een rijke, traditionele Zuid-Oosterse keuken en vele winkeltjes die lokaal geproduceerde zijde en zeep verkopen.
Le Liwan Hotel est situé à quelques minutes de marche de restaurants servant une cuisine riche et traditionnelle du sud-est.

Bij het vallen van de avond kunt u in de Oosterse Bar Bambú heerlijk ontspannen, sociale contacten leggen en een scala aan internationale bieren, traditionele versnaperingen van de bar en oosterse gerechten proeven.
En soirée, le bar et restaurant Oriental Bambú est un site idéal pour se détendre, faire des rencontres et savourer une belle variété de bières internationales, snacks traditionnels de bar et plats asiatiques.

Het Hookah Restaurant Bar biedt gerechten in Midden-Oosterse stijl en de gasten kunnen er een van de traditionele oosterse waterpijpen uitproberen.
Vous pourrez déguster des plats du Moyen-Orient au bar-restaurant et essayer l'un des narguilés orientaux.

Alle kamers en-suites in het Al Moudira zijn individueel ingericht met antiek meubilair, in een unieke traditionele oosterse stijl.
Les chambres et les suites de l'Al Moudira sont conçues individuellement et équipées de meubles anciens qui créent un décor oriental à la fois unique et traditionnel.

Een selectie van traditionele Saoedi-specialiteiten en eigentijdse Midden-Oosterse gerechten worden geserveerd in het restaurant van het hotel.
Le restaurant de l'hôtel sert une sélection de spécialités traditionnelles saoudiennes et de plats contemporains du Moyen-Orient.

Butterfly on Wellington combineert traditionele oosterse elegantie met moderne luxe en biedt boetiekaccommodatie op 8 minuten lopen van het centrale MTR-station.
Alliant l'élégance traditionnelle orientale et le confort moderne, le Butterfly on Wellington Boutique Hotel propose un hébergement de caractère, à 8 minutes de marche de la station de métro Central.

De bungalows bieden uitzicht op de tuinen en hebben een traditionele, oosterse inrichting.
Donnant sur les jardins, les bungalows de l'Al Baeirat Hotel sont décorés dans un style oriental traditionnel.

De kamers met airconditioning combineren traditionele oosterse meubels met moderne gemakken en zijn voorzien van airconditioning, een minibar en een kluisje.
Combinant un mobilier oriental traditionnel à des commodités modernes, les chambres climatisées sont équipées d'un minibar et d'un coffre-fort personnel.

Het ene restaurant serveert oosterse en Japanse gerechten en het andere, Wesele, is gespecialiseerd in traditionele regionale recepten.
Vous pourrez savourer une cuisine orientale et japonaise, ainsi que des spécialités typiques de la région de Wesele.