Vertaling van "rijke traditionele " (Nederlands → Frans) :

In het Río Bidasoa wordt een ontbijt geserveerd. Restaurant Sugarri biedt een rustige omgeving waar u kunt genieten van rijke, traditionele gerechten met een moderne touch.
Le Rio Bidasoa vous servira le petit-déjeuner. Vous aurez la possibilité de savourer une riche cuisine traditionnelle dotée d'une touche de modernité, au sein du cadre paisible du restaurant Sugarri.

Hotel Liwan ligt op loopafstand van restaurants met een rijke, traditionele Zuid-Oosterse keuken en vele winkeltjes die lokaal geproduceerde zijde en zeep verkopen.
Le Liwan Hotel est situé à quelques minutes de marche de restaurants servant une cuisine riche et traditionnelle du sud-est.

In Hotel Gat Rossio kunt u elke dag goed beginnen met een warm ontbijtbuffet. De vele eetgelegenheden in de buurt serveren traditionele gerechten uit de rijke gastronomie van Lissabon.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet chaud sur place ou bien choisir de profiter de l'emplacement exceptionnel de l'hôtel pour découvrir les nombreux restaurants des environs qui servent des plats traditionnels de la délicieuse gastronomie de Lisbonne.

Deze mooie stad heeft een rijke geschiedenis, en dient als een toegangspoort tot het Lake District, aangezien het op slechts 14 km afstand van Lake Windermere ligt. U kunt in Kendal ook de traditionele mint cake proberen.
Lieu de création du bonbon Mint Cake, la jolie ville de Kendal est riche d'histoire.

In dit traditionele hotel ziet u interieurdetails die u normaal gesproken zou verwachten in een landhuis: houten balken, veel smeedijzer en rijke bekleding.
Cet établissement traditionnel comporte des poutres apparentes, de l'ameublement en fer forgé et des tissus riches, tels que l'on s'attend à en trouver dans un manoir campagnard.

De regio heeft een rijke en gevarieerde keuken met onder meer geroosterd lam of een traditionele Portugese stoofpot.
La région propose une cuisine riche et variée, avec des plats comme l'agneau rôti ou le ragoût traditionnel portugais.

Het restaurant serveert een menu op basis van de rijke en gevarieerde traditionele keuken van Zanzibar, verse visgerechten en Europese specialiteiten.
Son restaurant propose un menu composé de plats riches et variés de Zanzibar, des fruits de mer frais et des spécialités européennes.

De suites zijn stijlvol ingericht met rijke stoffen en zijn voorzien van een traditionele open haard.
Décorées avec élégance, elles sont ornées d'étoffes somptueuses et d'une cheminée traditionnelle.

Het restaurant van het resort, La Corte di Bacco, serveert traditionele Toscaanse gerechten en de kelder beschikt over een rijke selectie van lokale en internationale wijnen.
Le restaurant du complexe, le La Corte di Bacco, sert une cuisine traditionnelle toscane. La cave dispose d'un vaste choix de vins locaux et internationaux.

In Hotel Talisman wordt het rijke verleden van São Miguel gereflecteerd in het traditionele interieur.
Reflétant le passé riche de São Miguel par son intérieur traditionnel, l'hôtel Talisman dispose d'un salon confortable doté d'une cheminée et d'un jardin d'hiver.