Vertaling van "traditionele dorp new forest " (Nederlands → Frans) :

Het traditionele dorp New Forest village of Burley is de thuisbasis van pubs en winkels en bevindt zich op 5 minuten lopen van Oak Tree Cottage.
Le village traditionnel de New Forest à Burley comporte des pubs et des magasins, à moins 5 minutes de marche de l'Oak Tree Cottage.

Het Passford House Hotel kent een rijke geschiedenis en wordt omgeven door een tuin van 4 hectare. De accommodatie ligt tussen het dorp New Forest in Sway en de Georgiaanse stad Lymington.
Imprégné d'histoire et entouré par 4 hectares de jardins, le Passford House Hotel vous accueille entre le village de Sway, dans la région de New Forest, et la ville géorgienne de Lymington.

Het ligt in het hart van het natuurpark New Forest en op loopafstand van het bruisende dorp Lyndhurst. Het beschikt over comfortabele accommodatie en een vriendelijke service.
Situé au cœur de la région de New Forest, il se trouve à quelques pas du village animé de Lyndhurst et propose un hébergement confortable ainsi qu'un service amical.

Toch ligt het hotel in een rustig landschap, waar u heerlijk kunt wandelen. Het charmante dorp Lyndhurst in New Forest bevindt zich op 15 minuten rijden.
En outre, vous rejoindrez le charmant village de Lyndhurst, situé dans le parc national New Forest, en 15 minutes de route.

Dit charmante pension ligt aan de rand van Hampshire, Dorset en The New Forest, in het bekroonde dorp Highcliffe, 5 minuten van het strand.
À la limite du Hampshire, du Dorset et de la région de New Forest, cette maison d'hôtes de charme se trouve dans la petite ville de Highcliffe, à 5 minutes de la plage.

Het vriendelijke Ormonde House Hotel is ideaal gelegen in het New Forest, vlak bij het dorp Lyndhurst. Het ligt van de weg af en beschikt over goede accommodatie voor betaalbare prijzen.
Cet hôtel est situé dans le parc national de New Forest, à côté de la petite ville de Lyndhurst. C'est un petit établissement sympathique, situé en retrait de la route, qui propose un hébergement de qualité, à des tarifs abordables.

Dit elegante, Victoriaanse huis ligt tegenover uitgestrekte bossen en heiden aan de rand van het dorp Lyndhurst in het hart van het nationale park New Forest.
Situé en périphérie du village de Lyndhurst, au cœur du parc national de New Forest, l'établissement The Rufus House donne sur des hectares de landes boisés et d'espaces verts exceptionnels.

The Spinney Bed and Breakfast ligt in het hart van het New Forest National Park, op slechts 3,2 km van zowel het dorp Brockenhurst als de stad Lymington.
Situé au cœur du parc national de New Forest, l'établissement The Spinney Bed and Breakfast est à seulement 3,2 km du village de Brockenhurst et de la ville de Lymington.

Inglemere BB ligt in het dorp Hordle aan de rand van New Forest National Park, op slechts 10 minuten rijden van de markt- en zeilstad Lymington.
L'Inglemere BB vous accueille dans le village de Hordle, à la lisière du parc national New Forest.

Dit traditionele, landelijke hotel ligt in een prachtig bosgebied, aan de rand van het New Forest.
Le St Leonards Hotel est un hôtel de campagne traditionnel situé dans une belle forêt, à proximité de la « New Forest ».