Traduction de «bekroonde dorp » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante pension ligt aan de rand van Hampshire, Dorset en The New Forest, in het bekroonde dorp Highcliffe, 5 minuten van het strand.
À la limite du Hampshire, du Dorset et de la région de New Forest, cette maison d'hôtes de charme se trouve dans la petite ville de Highcliffe, à 5 minutes de la plage.

Locanda La Campana bevindt zich in Agnone, een bekroond dorp in de heuvels van Molise.
L'hôtel Locanda La Campana est situé à Agnone, un village primé dans les collines du Molise.

Flemish Court Guest House ligt in het schilderachtige bekroonde dorp St Florence en biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en moderne kamers met eigen badkamer.
Situé dans le village pittoresque et primé de St Florence, le Flemish Court Guest House possède un parking et une connexion Wifi gratuits ainsi que des chambres modernes avec salle de bains privative.

De St Johns Lodge is een bekroond pension met gratis WiFi en een bekroond ontbijt. Het ligt tussen het dorp Windermere en het meer bij Bowness Bay.
Le St John's Lodge est une maison d'hôtes primée située entre le village de Windermere et le lac de Bowness Bay. Il propose une connexion Wifi gratuite et des petits-déjeuners succulents réputés.

Het superieure 4-sterrenhotel Hotel Chalet Montana ligt in het autovrije dorp Oberlech en heeft een bekroond, exclusief restaurant en een binnenzwembad. Ook biedt het een panoramisch uitzicht op het skigebied Arlberg.
Offrant une vue panoramique sur le domaine skiable de l'Arlberg, cet hôtel 4 étoiles supérieur se situe dans le village piéton d'Oberlech.

Het Colmar Tropicale biedt u een uniek verblijf in een middeleeuws Frans dorp, op 35 km van Genting Highlands. Dit resort beschikt over 4-sterrenfaciliteiten, waaronder een buitenzwembad, een bekroonde spa en diverse tennisbanen.
Proposant des séjours uniques dans un village médiéval français, à 20 km de Genting Highlands, le Colmar Tropicale - Berjaya Hills dispose d'installations 4 étoiles, dont une piscine extérieure, un spa primé et des courts de tennis.

Pansion Mamica is gelegen in het dorp Pušćine, op 5 km van de barokke stad Varaždin, en beschikt over een bekroond restaurant.
Abritant un restaurant primé, le Rooms Mamica est situé dans le village de Pušćine, à 5 km de la ville baroque de Varaždin.

Deze bekroonde lodge ligt in het kleine dorp Malelane, aan de rand van het Kruger National Park. Het is een perfecte uitvalsbasis om het Bushveld te ontdekken.
Bordant le parc national Kruger, ce lodge primé est situé dans la petite ville de Malelane.

Dit bekroonde hotel ligt in het hart van het prachtige dorp Glengarriff en beschikt over luxe kamers en-suites.
Situé au cœur du joli village de Glengarriff, cet hôtel primé propose des chambres et des suites luxueuses.

Het resort bevindt zich op korte loopafstand van het historische dorp Tortoreto Alto, dat werd bekroond met de Blauwe Vlag voor milieuvriendelijkheid en respect voor de natuurlijke omgeving.
Ce complexe se trouve à seulement quelques pas du village historique de Tortoreto Alto, qui a reçu l'écolabel pavillon Bleu pour son respect de l'environnement et de la nature environnante.