Traduction de «traditionele charme heeft » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast kunt u ook in de rivier goed vissen. Tynycornel, een solide, traditioneel gebouw, is op fijnzinnige wijze gerenoveerd, zodanig, dat het nog veel van zijn oorspronkelijke karakter en traditionele charme heeft weten te behouden.
Intelligemment rénové, le Tynycornel est un bâtiment traditionnel solide, riche en caractéristiques originales et au charme traditionnel.

Hotel Das Landhaus heeft een idyllische locatie in het dorp Tiefenhäusen, in het hart van het zuidelijke Zwarte Woud. Het pension heeft een landelijke stijl en heet u welkom met traditionele charme en een gezellige sfeer.
Séjournez dans le village idyllique de Tiefenhäusen, en plein dans le cœur de la Forêt Noire. Cet hôtel de style rustique propose un cadre traditionnel et une ambiance chaleureuse.

Dit unieke hotel combineert traditionele charme met een modern design. Het heeft een rustige ligging nabij het charmante plaatsje Dalfsen, in de regio Vechtdal.
Le Mooirivier, hôtel unique qui allie charme traditionnel et design moderne, bénéficie d'un emplacement paisible près de la charmante ville de Dalfsen, dans la région de Vechtdal.

Dit boetiekhotel heeft een combinatie van hedendaagse chic met een traditionele charme, dat een betoverend en gezellig interieur creëert.
Cet hôtel de caractère allie chic contemporain et charme traditionnel, avec un intérieur accueillant et élégant.

De klassieke Parijse gevel is gemaakt van hardsteen. Het hotel heeft elegante en comfortabele woonruimtes die hun traditionele charme en karakter hebben behouden.
La façade en pierre typiquement parisienne conduit dans des intérieurs élégants et confortables qui ont préservé un charme et un caractère d'époque.

Het hotel heeft een rustige en idyllische ligging en combineert een traditionele charme en mooie originele details van een 19e-eeuws gebouw met de hedendaagse chic van uitgebreide en luxe spafaciliteiten.
Situé dans un cadre paisible et idyllique, le Wild Pheasant Hotel Spa présente le charme traditionnel et les éléments originaux d'un bâtiment du XIXe siècle mêlés à l'élégance moderne de vastes et luxueuses installations de spa.

Dit 200-jaar oude Welsh natuurstenen gebouw heeft zijn oorspronkelijke karakter en traditionele charme, met houten balken en natuurstenen muren behouden en bevindt zich in de oude binnenstad, op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Wye.
Implanté dans la vieille ville, à seulement 5 minutes de marche de la rivière Wye, ce bâtiment gallois en pierre vieux de 200 ans présente de nombreuses caractéristiques d'origine et un fort charme traditionnel, avec ses poutres en bois et ses pierres apparentes.

Dit prachtige hotel in mid-Wales werd oorspronkelijk gebouwd in 1870 als een Victoriaanse werkhuis en heeft veel oorspronkelijke karakter en traditionele charme. De accommodatie biedt gratis WiFi en een ruime en elegante kamers met eigen badkamer.
Construit en 1870 comme hospice victorien, ce superbe hôtel du Pays de Galles offre un cadre original et un charme traditionnel. Il propose une connexion Wifi gratuite et des chambres spacieuses et élégantes dotées d'une salle de bains privative.

Het Old Manse Hotel heeft originele elementen, traditionele charme, en kijkt uit over de rivier de Windrush.
Arborant des éléments d'origine et un charme traditionnel, l'Old Manse Hotel surplombe la rivière Windrush.

De Barbon Inn ligt tussen het Lake District en de Yorkshire Dales. Deze voormalige, 17e-eeuwse herberg heeft nog veel oorspronkelijke elementen en biedt traditionele charme, goed eten, echte Engelse 'ale' en open haarden.
Situé entre le Lake District et les Yorkshire Dales, le Barbon Inn est une ancienne auberge du XVIIe siècle qui a conservé son caractère original et son charme traditionnel.