Vertaling van "biedt traditionele charme " (Nederlands → Frans) :

Dit gastvrije familiehotel ligt direct aan de rivier en biedt traditionele charme en een prachtig uitzicht over de Waal.
Situé sur la rivière, l'Hotel Courage Waalkade est un accueillant hôtel familial au charme traditionnel offrant une vue splendide sur la rivière Waal.

Het Three Swans Hotel is gevestigd in een voormalige koetsiersherberg. Het biedt traditionele charme en heeft historische kenmerken.
Installé dans un ancien relais de poste, le Three Swans Hotel dispose d'un charme traditionnel avec des éléments d'origine.

De Barbon Inn ligt tussen het Lake District en de Yorkshire Dales. Deze voormalige, 17e-eeuwse herberg heeft nog veel oorspronkelijke elementen en biedt traditionele charme, goed eten, echte Engelse 'ale' en open haarden.
Situé entre le Lake District et les Yorkshire Dales, le Barbon Inn est une ancienne auberge du XVIIe siècle qui a conservé son caractère original et son charme traditionnel.

Het hotel biedt traditionele charme, historische kenmerken, een restaurant, een bar, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Il met gracieusement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking.

Dichtbij de rivier in het mooie Usk ligt het Three Salmons Hotel. Het biedt traditionele charme, vriendelijke service en goede lokale gerechten, waaronder vers gebakken brood en zelfgekweekte groenten.
Situé près de la rivière dans la magnifique ville d'Usk, l'établissement Three Salmons Hotel propose un charme traditionnel, un service courtois et de bons plats locaux comprenant du pain fraîchement cuit et des légumes du potager.

Het Glenville House werd gebouwd in 1888 met Lakeland-steen. Het biedt traditionele charme, gecombineerd met moderne faciliteiten.
Construit en 1888 en pierre de Lakeland, l'établissement Glenville House allie charme traditionnel et équipements modernes.

Dit hotel heeft een centrale ligging en wordt beheerd door een familie. Het ligt op 10 minuten lopen van het prachtige Neues Schloß in Stuttgart, aan de voet van de heuvel Weinsteige. Het biedt traditionele charme in deze historische stad.
Situé à seulement 10 minutes de marche du magnifique palais Neues Schloß de Stuttgart, au pied de la colline Weinsteige, l'établissement à la gestion familiale Zur Weinsteige**** bénéficie d'un emplacement central. Il propose un hébergement de charme traditionnel dans cette ville historique.

Voor ontspanning en plezier biedt Le Charme Sukhothai traditionele Thaise massages en fietsverhuur.
Pour vous divertir et vous détendre, Le Charme Sukhothai propose des massages traditionnels thaïlandais et des services de location de vélos.

The Blue Boar vertegenwoordigt een echte oude Engels pub, waar de traditionele waarden en sfeer nog bewaard zijn gebleven. Het biedt comfortabele, goed uitgeruste accommodaties met traditionele charme en prachtige authentieke kenmerken.
Proposant un hébergement confortable et bien équipé, le Blue Boar bénéficie d'un charme traditionnel et de caractéristiques originales attrayantes.

Het Hotel Schwarzwaldhof, dat al 110 jaar warme gastvrijheid biedt, combineert traditionele charme met moderne faciliteiten.
Fier de ses 110 ans d’hospitalité chaleureuse, l'Hotel Schwarzwaldhof allie charme traditionnel et confort moderne.