Vertaling van "traditie moderne " (Nederlands → Frans) :

In dit hotel zijn traditie, moderne binnenhuisarchitectuur en ultramoderne technologie met elkaar gecombineerd.
Le Dome Hotel allie tradition, design intérieur moderne et des équipements ultramodernes.

Het door een familie beheerde wellness-hotel biedt traditie, modern comfort en een uitstekende service.
Dédié au bien-être et à la vitalité, cet hôtel à la gestion familiale vous propose un cadre traditionnel, un confort moderne et un excellent service.

Te midden van dit indrukwekkende berglandschap komen traditie, modern design, invloeden van de Aziatische culturen, en een unieke wellness-oase met elkaar samen.
Dans un paysage de montagne impressionnant se rencontrent la tradition, une esthétique moderne, des influences des cultures asiatiques et un fantastique centre de spa oasis.

De boetiekherenhuizen van Amymone Adiandi combineren traditie met een moderne stijl. De kamers hebben houten vloeren en houten plafonds, zijn smaakvol ingericht met moderne kunst en beschikken over hydromassagedouches en dvd/cd-spelers.
Alliant un décor traditionnel et un style moderne, la demeure de caractère d'Amymone and Adiandi propose des chambres élégantes affichant du parquet, des plafonds en bois et des œuvres d'art moderne. Elles possèdent une douche d'hydromassage.

Het Stone House Cave Hotel is gevestigd in een 300 jaar oud gebouw, dat prachtig gerestaureerd is met behulp van Ottomaanse architectonische tradities. Het heeft kamers met een moderne badkamer en moderne faciliteiten.
Le Stone House Cave Hotel occupe un bâtiment de 300 ans magnifiquement restauré dans un style architectural typiquement ottoman. Il propose des chambres dotées d’équipements et d'une salle de bains modernes.

De kamers van Hôtel Fouquet's Barrière zijn ingericht door bekende ontwerpers en bieden een combinatie van traditie en modern comfort.
Alliant tradition et confort moderne, les hébergements de l'Hôtel Fouquet's Barrière ont été décorés par des créateurs de renom.

Het Hajar Tower ligt in een van de hoogste gebouwen van de wereld en biedt uitzicht op de heilige Grote Moskee en combineert traditie met modern comfort.
Situé dans l'un des plus hauts bâtiments du monde et donnant sur la grande mosquée, l'hôtel Hajar Tower associe le charme des traditions et le confort moderne.

Dit particuliere, luxe hotel combineert tijdloze elegantie en traditie met een hoog serviceniveau en moderne voorzieningen.
Cet hôtel de luxe à la gestion privée allie un style élégant et traditionnel intemporel à un service de grande qualité.

Het Eastwest Hotel staat voor een harmonieuze combinatie van een prachtige eigentijdse inrichting, oosterse en westerse tradities en moderne technologie, verenigd in een subtiel spel van licht en schaduw.
Dans un subtil jeu de lumière et d'ombre, l'établissement marie harmonieusement les traditions orientale et occidentale à des aspects plus modernes, que ce soit sur le plan de la décoration ou des équipements technologiques proposés.

Alle accommodaties bieden een combinatie van traditie en moderne luxe.
Cet hébergement propose un mélange de style traditionnel et de luxe contemporain.