Vertaling van "hotel zijn traditie " (Nederlands → Frans) :

In dit hotel zijn traditie, moderne binnenhuisarchitectuur en ultramoderne technologie met elkaar gecombineerd.
Le Dome Hotel allie tradition, design intérieur moderne et des équipements ultramodernes.

Het hotel houdt tradities in ere en is reeds 250 jaar in handen van dezelfde familie.
Cet hôtel, aimant préserver les traditions, appartient à la même famille depuis 250 ans.

Het door een familie beheerde wellness-hotel biedt traditie, modern comfort en een uitstekende service.
Dédié au bien-être et à la vitalité, cet hôtel à la gestion familiale vous propose un cadre traditionnel, un confort moderne et un excellent service.

Het hotel weet traditie op een succesvolle wijze te combineren met moderne gemakken, en biedt stijlvolle antieke meubels.
L'hôtel allie à merveille tradition et confort moderne, tout en proposant un mobilier d'antiquité élégant.

Binnen in het hotel wordt traditie echter gecombineerd met gemak en technologie om mee te gaan met de wensen van deze tijd.
Les intérieures allient cependant à la tradition le confort et la technologie de notre époque.

In dit hotel vormen traditie en moderniteit, de vriendelijke Tiroolse gastvrijheid en exclusief comfort een harmonieus geheel.
L'établissement marie harmonieusement tradition, modernité, hospitalité tyrolienne et confort.

Ooit een typische Tiroler boerderij, al meer dan 300 jaar oud, combineert het hotel nu traditie met modern comfort.
Cette ancienne ferme typique du Tyrol date de plus de 300 ans et allie désormais tradition et confort moderne.

Hotel Stadt Hannover is een charmant hotel met traditie en een persoonlijk karakter.
Cet hôtel allie charme, tradition et caractère.

U kunt tevens de unieke traditie van het port maken leren kennen. De luchthaven Francisco de Sá Carneiro bevindt zich op 74 km afstand en het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
L'aéroport Francisco Sá Carneiro se trouve à 74 km. L'hôtel met gratuitement à votre disposition son parking privé.

Delina Mountain Resort ligt in een gebied van 28 hectare groot. Deze accommodatie pronkt met de voortreffelijke faciliteiten van een luxe hotel, de authenticiteit van Kretenzer tradities en het ruige natuurschoon van het eiland.
Installé sur un domaine de 11,3 hectares, le complexe Delina Mountain Resort vous accueille dans un cadre alliant les équipements d'un établissement de luxe, l'authenticité de la tradition crétoise et la beauté sauvage de l'île.