Vertaling van "combineert traditie " (Nederlands → Frans) :

Het Hajar Tower ligt in een van de hoogste gebouwen van de wereld en biedt uitzicht op de heilige Grote Moskee en combineert traditie met modern comfort.
Situé dans l'un des plus hauts bâtiments du monde et donnant sur la grande mosquée, l'hôtel Hajar Tower associe le charme des traditions et le confort moderne.

Hotel Playa Mazatlan combineert traditie met moderne luxe. Dit tropische hotel biedt meer dan 400 meter zandstrand en weelderig aangelegde tuinen.
Goûtez à la tradition combinée au luxe contemporain dans cet hôtel tropical, qui possède une plage de sable de plus de 400 mètres et des jardins paysagers luxuriants. Il propose des services de grande qualité et des hébergements à Mazatlan.

Het huis is gerenoveerd in 2013 en combineert traditie met een moderne bouwstijl.
Rénovée en 2013, la maison allie une architecture traditionnelle et moderne, pour un moment de détente garanti.

Het Emmet Hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een mooi, Georgisch plein. Het combineert traditie met levendigheid en biedt een bistro, een bar en een nachtclub in het weekend.
L'Emmet Hotel, à la gestion familiale, se trouve sur une jolie place géorgienne et allie le traditionnel au moderne. Il dispose d'un bistro, d'un bar et d'une discothèque le week-end.

Hotel Zum Schwarzen Bären ligt in de schilderachtige streek Wachau en dateert uit 1608. Het hotel wordt sinds 1908 beheerd door een familie en combineert traditie met moderne voorzieningen, zoals een sparuimte van 400 m² en gratis internet.
Mentionné pour la première fois en 1608, le Zum schwarzen Bären est un hôtel à la gestion familiale depuis 1908, qui se situe dans la pittoresque région de Wachau. Il allie tradition et équipements modernes, comme un espace spa de 400 m² et une connexion Internet gratuite.

Dit kleine boetiekhotel combineert traditie met moderne accommodatie.
Ce petit hôtel de caractère allie tradition et hébergement moderne.

El Congreso is de perfecte budgetvriendelijke uitvalsbasis om het mooie Asturias te ontdekken, met zijn bossen, valleien en stranden. Het hostel werd opgericht in 1914 en combineert traditie met moderniteit.
L'établissement constitue une adresse économique idéale pour partir à la découverte de la belle principauté des Asturies, de ses bois, ses vallées et ses plages. Établie en 1914, cette auberge de jeunesse allie tradition et modernité. Elle joue un rôle important à Villaviciosa et elle sert de point de rencontre à ses habitants.

De milieuvriendelijke accommodatie Hostellerie de Fontanges combineert traditie met moderne gemakken.
L'établissement Hostellerie de Fontanges est un site respectueux de l'environnement alliant tradition et modernité.

Het prachtige Baglar Saray Hotel in Ottomaanse stijl ligt in Safranbolu en combineert traditie met moderne faciliteiten als gratis WiFi en een schilderachtige tuin.
Situé à Safranbolu, ce bel hôtel de style ottoman allie tradition et équipements modernes, tels qu'une connexion Wifi gratuite et un jardin pittoresque.

Dit oude herenhuis combineert traditie met modern comfort. Het heeft een verwarmd zwembad.
Doté d'une piscine chauffée, cet ancien manoir allie tradition et modernité.