Traduction de «tot het overdekte zwembad freizeit arena » (Néerlandais → Français) :

Van december tot april is de toegang tot het overdekte zwembad Freizeit Arena bij de prijs inbegrepen.
De décembre à avril, le tarif de location comprend l'accès à la piscine intérieure Freizeit Arena.

Hotel Arena biedt gratis parkeerplaatsen bij de skilift in Borovets, ligt naast de sportarena in Samokov, en beschikt over een Gastenvoordeel voor gratis toegang tot het overdekte zwembad, de sauna en de relaxruimte.
Situé à côté de l'arène de sport à Samokov, l'Hotel Arena propose un stationnement gratuit à la remontée mécanique du Borovets. Vous bénéficierez d'un accès gratuit à la piscine intérieure, le sauna et la salle de relaxation.

Als gast van Haus Hugo heeft u gratis toegang tot het zwembad en de sauna van de Freizeit Arena. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de sauna in de winter (van november tot april) en het zwembad in de zomer (van juni tot oktober).
Lors de votre séjour, vus pourrez profiter de l'accès gratuit à la piscine et au sauna du Freizeit Arena en hiver (de novembre à avril) et à la piscine en été (de juin à octobre).

Op 700 meter van de accommodatie vindt u de Freizeit Arena Sölden met een zwembad en een wellnesscentrum.
Le complexe Sölden Leisure Arena, situé à seulement 700 mètres, est pourvu d'une piscine et d'un spa.

U kunt het hele jaar door gratis gebruikmaken van het zwembad en de sauna in de Freizeit Arena op 50 meter van de appartementen.
Vous bénéficierez d'un accès libre toute l'année à la piscine et au sauna du centre de loisirs Freizeit Arena, situé à 50 mètres.

De Freizeit Arena met zwembad, sauna en sportfaciliteiten is 200 meter verderop.
L'Hotel Garni Alpenland se trouve à 200 mètres de la gare centrale du service de ski-bus, ainsi que de la piscine, du sauna et des installations sportives du Freizeit Arena.

Appartement Kuntner ligt op 8 minuten lopen van de Freizeit Arena, die een zwembad, een sauna, een stoombad en een tennisbaan heeft.
L'Appartement Kuntner se trouve à 8 minutes à pied du centre de loisirs Freizeit Arena où vous attendent une piscine, un sauna, un bain à vapeur et un court de tennis.

U kunt tevens gratis gebruikmaken van het zwembad en de sauna in de Freizeit Arena, 650 meter verderop.
Vous pourrez profiter de l'accès gratuit à la piscine et au sauna de la Freizeit Arena, située à 650 mètres.

U kunt een bezoek brengen aan het recreatiecentrum Freizeit Arena, op 8 minuten lopen van Gästehaus Prantl. Hier vindt u een stoombad, een tennisbaan, een sauna, een zwembad en een infraroodcabine.
Vous pourrez vous rendre au centre de loisirs Freizeit Arena en 8 minutes à pied. Celui-ci dispose d'un bain à vapeur, d'un court de tennis, d'un sauna, d'une piscine et d'une cabine infrarouge.

Haus Martina ligt op 5 minuten lopen van het dalstation van de kabelbaan Gaislachkoglbahn. Het biedt gasten dagelijks gratis toegang tot het zwembad van het recreatiecentrum Freizeit Arena, op 10 minuten lopen van het hotel.
Situé à 5 minutes à pied du téléphérique Gaislachkoglbahn, l'Haus Martina vous propose tous les jours l'entrée gratuite à la piscine du centre de loisirs Freizeit Arena, accessible en 10 minutes de marche.