Traduction de «freizeit » (Néerlandais → Français) :

Freizeit- und Tagungszentrum Krelingen ligt op slechts 10 minuten rijden van de snelweg A27.
Le Freizeit- und Tagungszentrum Krelingen est installé à seulement 10 minutes en voiture de l'autoroute A27.

Het FREIZEIT IN heeft ook een bistro, een wijnbar en een traditioneel café.
Vous disposerez également d'un bistro, d'un bar à vins et d'un pub traditionnel.

Het familievriendelijke Hotel FREIZEIT IN biedt moderne kamers met een minibar en een tv met gratis satellietkanalen van Sky.
Les chambres modernes conviendront parfaitement aux familles. Elles possèdent un minibar et une télévision par satellite avec les chaînes gratuites du bouquet Sky.

Kamers met gratis WiFi en een moderne, eigen badkamer worden aangeboden in het Behringer's Freizeit- und Tagungshotel.
Les chambres disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision ainsi que d'une salle de bains privative et moderne.

Avalon Hotel Freizeit Auefeld ligt op 5 minuten rijden van het centrum van de plaats Hannoversch Münden.
Le centre-ville d'Hannoversch Münden vous attend à 5 minutes de route.

De lichte, geluiddichte kamers van Avalon Freizeit Auefeld zijn voorzien van satelliet-tv, een groot bureau en een eigen badkamer.
Les chambres lumineuses et insonorisées disposent d'un grand bureau, d'une salle de bains privative et d'une télévision par satellite.

Tot de sportfaciliteiten van het Freizeit Auefeld behoren 4 overdekte tennisbanen, 2 squashbanen, 2 bowlingbanen, een fitnessruimte en een sauna.
Les installations sportives du Freizeit Auefeld incluent 4 courts de tennis intérieurs, 2 courts de squash, 2 pistes de bowling, un sauna et une salle de sport.

De thermale spa Aqua Dome ligt op 25 km afstand, en het binnnenzwembad Freizeit Arena in Sölden ligt 14 km verderop. Het hele jaar door is er een gastenkaart inbegrepen bij de kamerprijzen, die korting geeft op de toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het binnenzwembad Freizeit Arena.
Le centre thermal Aqua Dome vous attend à 25 km et la piscine intérieure du Freizeit Arena de Sölden à 14 km. Toute l'année, le tarif inclut une carte qui vous fera bénéficier de réductions sur les entrées du centre thermal Aqua Dome et de la piscine intérieure du Freizeit Arena.

Op 700 meter van de accommodatie vindt u de Freizeit Arena Sölden met een zwembad en een wellnesscentrum.
Le complexe Sölden Leisure Arena, situé à seulement 700 mètres, est pourvu d'une piscine et d'un spa.

Hotel Garni Birkenhof bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van Sölden, direct naast het vrijetijdscentrum Freizeit-Arena.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le centre de Sölden, juste à côté du centre de loisirs Freizeit Arena, l'Hotel Garni Birkenhof propose des chambres avec balcon.