Vertaling van "arena met zwembad " (Nederlands → Frans) :

De Freizeit Arena met zwembad, sauna en sportfaciliteiten is 200 meter verderop.
L'Hotel Garni Alpenland se trouve à 200 mètres de la gare centrale du service de ski-bus, ainsi que de la piscine, du sauna et des installations sportives du Freizeit Arena.

Hotel Arena biedt gratis parkeerplaatsen bij de skilift in Borovets, ligt naast de sportarena in Samokov, en beschikt over een Gastenvoordeel voor gratis toegang tot het overdekte zwembad, de sauna en de relaxruimte.
Situé à côté de l'arène de sport à Samokov, l'Hotel Arena propose un stationnement gratuit à la remontée mécanique du Borovets. Vous bénéficierez d'un accès gratuit à la piscine intérieure, le sauna et la salle de relaxation.

Verder biedt het Arena Copacabana verschillende bars, zowel bij het zwembad als binnen, waar u kunt genieten van snacks en exotische cocktails.
Un cybercafé se trouve également à côté du hall. Au restaurant Fennel, vous apprécierez le petit-déjeuner buffet avec ses mets tropicaux, ou vous pourrez déguster une cuisine contemporaine brésilienne et des plats internationaux. D'autre part, vous pourrez profiter des bars près de la piscine ou à l'intérieur, qui servent des collations et des cocktails exotiques.

Het moderne Arena Hotel is ideaal gelegen, direct aan het strand van Copacabana, en biedt een panoramisch zwembad op het dak en uitzicht over de oceaan vanuit de meeste kamers.
Idéalement situé à proximité de la plage de Copacabana, cet hôtel moderne dispose d'une piscine panoramique et ses chambres, pour la plupart, donnent sur l'océan.

Hotel Arena Blanca heeft een zwembad en een bar. Het beschikt over kamers met een balkon dat uitzicht biedt op de Caribische Zee in San Andres.
Situé à San Andrés, l'Hotel Arena Blanca dispose de chambres dotées d'un balcon donnant sur la mer des Caraïbes, d'une piscine et d'un bar.

Hotel Arena heeft een dakterras en een zwembad met een panoramisch uitzicht op het Gardameer.
Lors de votre séjour à l'Hotel Arena, vous pourrez vous détendre sur le toit-terrasse et vous baigner dans la piscine panoramique qui surplombe le lac de Garde.

Het recreatiecentrum Arena heeft een zwembad met een indrukwekkend, klassiek interieur met mooie beelden. Behalve een gewoon zwembad is er een whirlpool, een bubbelbad en een kinderzwembad.
Affichant une décoration classique et magnifique tout autour de la piscine, avec de belles statues, le centre de loisirs Arena abrite un bain à remous, une piscine à bulles et un bassin pour enfants.

Als gast van Haus Hugo heeft u gratis toegang tot het zwembad en de sauna van de Freizeit Arena. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de sauna in de winter (van november tot april) en het zwembad in de zomer (van juni tot oktober).
Lors de votre séjour, vus pourrez profiter de l'accès gratuit à la piscine et au sauna du Freizeit Arena en hiver (de novembre à avril) et à la piscine en été (de juin à octobre).

Catalonia Barcelona Plaza ligt tegenover het winkelcentrum Arenas aan het Plaça de Espanya in Barcelona. Het hotel heeft een seizoensgebonden zwembad en een terras op het dak met panoramisch uitzicht over de stad.
Situé en face du centre commercial Arenas de Barcelone, sur la place d'Espagne, le Catalonia Barcelona Plaza dispose d'une piscine sur le toit ouverte en saison et d'une terrasse offrant une vue panoramique sur la ville.

Op 700 meter van de accommodatie vindt u de Freizeit Arena Sölden met een zwembad en een wellnesscentrum.
Le complexe Sölden Leisure Arena, situé à seulement 700 mètres, est pourvu d'une piscine et d'un spa.