Vertaling van "tot de langlaufloipes en korting " (Nederlands → Frans) :

De Antholzertal Card is inclusief gratis openbaar vervoer in het dal Val Pusteria, gratis toegang tot de langlaufloipes en korting op skiverhuur.
L'Antholzertal Card comprend le transport public gratuit dans la vallée de Val Pusteria, le libre accès aux pistes de ski de fond et la location de skis à prix réduit.

Het biedt 30% korting op de greenfee en fungeert in de winter als langlaufloipe.
Vous pourrez bénéficier d'une réduction de 30 % sur le green fee, qui peut être utilisé comme une piste de ski de fond en hiver.

De accommodatie bevindt zich op slechts 200 meter van langlaufloipes en op 3 km van het centrum van Leogang. De 18-holesgolfbaan Maria Alm-Urslautal ligt op 10 km afstand en biedt 30% korting op de greenfees.
Les pistes de ski de fond sont à seulement 200 mètres, et le centre de Leogang est à 3 km. Le parcours de golf à 18 trous Maria Alm-Urslautal est à 10 km et propose une réduction green fee de 30 % de réduction.

Langlaufloipes vindt u direct buiten het hotel en de skigebieden van Saalbach-Hinterglemm-Leogang, Maria Alm-Hochkönig en Zell am See liggen op een korte rijafstand.
Des pistes de ski de fond se trouvent à deux pas de l'hôtel et les domaines skiables de Saalbach-Hinterglemm-Leogang, Maria Alm-Hochkönig et Zell am See sont implantés à quelques minutes de route de là.

In de winter vindt u de skipistes en de langlaufloipes van Stubaital op korte afstand.
En hiver, vous profiterez de la proximité immédiate des pistes de ski alpin et de ski de fond de la vallée de Stubai.

Het is gelegen in Langewiese, op korte loopafstand van de skiliften en langlaufloipes.
Il est situé à Winterberg-Langewiese, à quelques pas des remontées mécaniques et des pistes de ski de fond.

U krijgt 10% korting op de toegang tot de Tauern Spa, 20% korting op fietsverhuur en een 30% korting voor skiverhuur in de buurt.
Vous bénéficierez d'une réduction de 10 % sur l'entrée au spa Tauern, de 20 % sur la location de vélos et de 30 % sur la location de skis dans les établissements voisins.

Hotelgasten krijgen een korting van 20% in het restaurant en in de wijnbar, een korting van 15% op skipassen en 10% korting op skiverhuur, de skischool en op massages.
Vous bénéficierez d'une réduction de 20 % dans le restaurant et dans le bar à vin, d'une remise de 15 % sur les forfaits de ski et de 10 % pour la location des skis ainsi que l'école de ski et sur les massages.

U ontvangt 50% korting krijgen op de entreeprijs voor een hele dag in Alpentherme en 25% korting in het Walliser Saunadorf en het Romeins-Ierse bad.
Vous profiterez d'une réduction de 50 % sur le prix d'entrée d'une journée complète à l'Alpentherme, ainsi que d'une remise de 25 % pour le village de saunas valaisan et le bain romain-irlandais.

U krijgt bij aankomst een gratis plattegrond van de stad en een kortingspas, waarmee u korting krijgt op de toegangsprijzen van tal van lokale bezienswaardigheden.
À votre arrivée, vous recevrez un plan de la ville gratuit ainsi qu'une carte vous permettant de bénéficier de réductions sur les prix d'entrée de nombreux sites d'intérêt de la région.