Traduction de «winter als langlaufloipe » (Néerlandais → Français) :

Het biedt 30% korting op de greenfee en fungeert in de winter als langlaufloipe.
Vous pourrez bénéficier d'une réduction de 30 % sur le green fee, qui peut être utilisé comme une piste de ski de fond en hiver.

Een fietspad is direct toegankelijk vanuit het pension, en in de winter beginnen langlaufloipes op 100 meter afstand.
Une piste cyclable est accessible à côté de la maison d'hôtes. En hiver, vous rejoindrez une piste de ski de fond à 100 mètres.

In de zomer kunt u naar het openbare buitenzwembad, 200 meter verderop en in de winter beginnen er langlaufloipes op 500 meter van de accommodatie.
En été, vous pourrez profiter de la piscine extérieure publique, située à 200 mètres. En hiver, les pistes de ski de fond se trouvent à 500 mètres de l'établissement.

In de winter is de golfbaan als langlaufloipe in gebruik. In de prestigieuze restaurants van het Grand Hôtel du Golf kunt u heerlijke maaltijden uit de Zwitserse en Libanese keuken proeven, evenals tal van andere wereldgerechten.
Vous pourrez déguster une délicieuse cuisine suisse, libanaise et d'autres plats des quatre coins du monde dans les restaurants prestigieux du Grand Hôtel du Golf.

Tijdens de zomer is er een volleybalveld en een voetbalveld beschikbaar op het terrein, en in de winter vindt u op het omliggende platteland veel langlaufloipes.
Pendant l'été, un terrain de volley-ball et de football sont disponibles sur place. L'hiver, la campagne environnante propose de nombreuses pistes de ski de fond.

In de omgeving vindt u mountainbike- en wandelroutes. In de winter lopen er langlaufloipes langs het gebouw.
Les environs constituent un cadre idéal pour des randonnées à pied et en VTT. En hiver, des pistes de ski de fond sont accessibles directement depuis l'établissement.

In de winter kunt u op slechts 100 meter van Familiengasthof Schranz op de gratis skibus stappen of gaan langlaufen op de langlaufloipes.
En hiver, l'arrêt du ski-bus gratuit et une piste de ski de fond sont accessibles à seulement 100 mètres de l'établissement.

In de winter kunt u schaatsen op het meer en heeft u een gemakkelijke toegang tot de langlaufloipes.
En hiver, vous aurez la possibilité de faire du patin à glace sur le lac et vous accéderez facilement aux pistes de ski.

In de winter ligt het Schlosshotel Seewirt direct naast de skiliften en de langlaufloipes.
En hiver, l'établissement se trouve à proximité des remontées mécaniques et des pistes de ski de fond.

U heeft toegang tot 160 km aan langlaufloipes en 150 winter wandelpaden die direct vanaf het Buchau Hotel starten.
Vous aurez accès à 160 km de pistes de ski de fond et à 150 pistes de randonnée d'hiver au départ de l'Hotel Buchau.