Traduction de «toscaanse pand biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit traditionele Toscaanse pand biedt rustieke kamers en appartementen, evenals een restaurant dat gespecialiseerd is in lokale gerechten.
Cet établissement toscan traditionnel propose des chambres et des appartements rustiques ainsi qu'un restaurant spécialisé dans la cuisine locale.

Hotel Vesus is gevestigd in een gerestaureerde Toscaanse boerderij met stenen muren. Het pand lig top 1 km van Corbara. Het pand biedt een restaurant, een tuin, een terras en moderne accommodatie met airconditioning.
Implanté à 1 km de Corbara, l'Hotel Vesus vous accueille dans une ferme toscane restaurée aux murs en pierre. Il possède un restaurant, un jardin, une terrasse et des hébergements climatisés de style moderne.

Il Palazzetto ligt in zijn eigen tuin, omringd door het Toscaanse platteland. Het pand biedt uitzicht op het middeleeuwse plaatsje Siena en heeft een gratis zwembad en een gedeelde gemeubileerde patio.
Situé dans un jardin, au cœur de la campagne toscane, l'établissement Il Palazzetto donne sur le bourg médiéval de Sienne. Il propose une piscine gratuite et un patio meublé commun.

De tuin biedt een zwembad en uitzicht op de heuvels. Het pand is volledig gerestaureerd en heeft nu comfortabele appartementen in een landelijke, Toscaanse stijl met houten balken aan de plafonds.
Entièrement restauré, l'Agriturismo San Rocco comporte des appartements confortables présentant des plafonds aux poutres apparentes et un style typique de la campagne toscane.

BB Grano e Lavanda ligt aan het centrale plein van Greve in Chianti, en biedt gratis WiFi in het hele pand en een terras met uitzicht op de Toscaanse omgeving.
Situé sur la place principale de Greve in Chianti, le BB Grano e Lavanda bénéficie d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse donnant sur les paysages de la Toscane.

Het is gevestigd in een historisch pand. Het hotel is omgeven door een rustig landschap en biedt u een warme en aangename sfeer waar u geniet van de echte Toscaanse gastvrijheid.
Entouré de paysages tranquilles, l'hôtel offre une atmosphère chaleureuse et accueillante où vous pourrez apprécier l'hospitalité toscane traditionnelle.

Het meertalige personeel van ons 18e eeuwse hotel in het hart van Florence biedt traditioneel Toscaanse gastvrijheid in een aangenaam, rookvrij pand met ruime kamers, inclusief gratis draadloos internetverbinding.
Le personnel polyglotte de notre hôtel du XVIIIe siècle situé au coeur de Florence offre un accueil toscan traditionnel dans un établissement non-fumeurs convivial avec de grandes chambres dotées d'une connexion Internet sans fil gratuite.

Roma Hotel ligt op 200 meter van de stranden aan de Toscaanse kust. Het hotel biedt een gemeenschappelijk zonneterras, kamers met airconditioning en gratis WiFi in het hele pand.
Situé à 200 mètres des plages de la côte toscane, le Roma Hotel propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, des chambres climatisées et une terrasse commune bien exposée.