Traduction de «tijdens het trainen heeft » (Néerlandais → Français) :

Tijdens het trainen heeft u de beschikking over een eigen televisie. Amerikaanse gerechten en speciale cocktails worden geserveerd in het restaurant van Laguna Cliffs, het Vue Restaurant.
Une cuisine américaine et des cocktails sont servis au restaurant Vue du Laguna Cliffs.

De fitnessruimte heeft een glazen gevel, zodat u tijdens het trainen kunt genieten van het prachtige uitzicht op het meer.
La salle de sport se distingue par sa façade en verre permettant de s'entraîner tout en admirant de magnifiques vues sur le loch.

In de ultramoderne fitnessruimte kunt u tijdens het trainen naar een flatscreen-tv kijken.
La salle de sport ultramoderne dispose d'une télévision à écran plat.

Tijdens uw verblijf heeft u toegang tot de nabijgelegen fitnessruimte en het verwarmde zwembad.
Vous aurez accès à la salle de sport voisine ainsi qu'à une piscine chauffée.

WiFi is gratis beschikbaar in alle ruimtes en tijdens uw verblijf heeft u toegang tot het businesscentrum.
Une connexion Wifi gratuite est mise à votre disposition dans les parties communes ainsi qu'un centre d'affaires.

De fitnessruimte Sky Gym is van 06:00 tot 24:00 uur geopend en ligt op de 14e verdieping. Tijdens het sporten heeft u een schitterend uitzicht over de landingsbaan van de luchthaven.
Ouverte de 6h00 à minuit, la salle de sport Sky Gym vous accueille au 14ème étage et offre une belle vue sur les pistes d'atterrissage de l'aéroport.

Tijdens het eten heeft u een geweldig uitzicht op de oceaan.
Vous admirerez la vue sur l'océan tout en savourant vos repas.

Tijdens de zomer heeft het hotel een animatieprogramma.
En été, il met en place un programme d'animations.

Tijdens de wintermaanden heeft u toegang tot de skigebieden Pra-Loup en Sauze, slechts 25 km verderop.
En hiver, vous pourrez accéder aux domaines skiables de Pra Loup et de Sauze, situés à 25 km.

Tijdens uw verblijf heeft u gratis toegang tot 2 zwembaden en een privézandstrand op 400 meter afstand.
Vous profiterez gratuitement de ses deux piscines et de sa plage de sable privée située à 400 mètres.