Traduction de «sporten heeft » (Néerlandais → Français) :

De fitnessruimte Sky Gym is van 06:00 tot 24:00 uur geopend en ligt op de 14e verdieping. Tijdens het sporten heeft u een schitterend uitzicht over de landingsbaan van de luchthaven.
Ouverte de 6h00 à minuit, la salle de sport Sky Gym vous accueille au 14ème étage et offre une belle vue sur les pistes d'atterrissage de l'aéroport.

Vanuit het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot het meer van Annecy en het Massief des Aravis, waar u een ruime keuze heeft aan recreatieve activiteiten en sporten zoals watersport en wandelen.
L'hôtel bénéficie d'un accès facile au lac d'Annecy et vers le massif des Aravis, où vous pourrez pratiquer un large choix d'activités de loisirs et sportives, notamment des sports nautiques et la randonnée.

Tijdens het sporten in het fitnesscentrum heeft u uitzicht op de tuin.
Vous pourrez faire de l'exercice dans le centre de remise en forme tout en admirant la vue sur le jardin.

Costão do Santinho Resort heeft 5 restaurants en een luxe spa en u kunt er verschillende sporten beoefenen, zoals windsurfen, golfen en tennissen.
Il met à votre disposition cinq restaurants, un spa de luxe ainsi que des installations sportives telles que des équipements pour la planche à voile, le golf et le tennis.

Vanaf het terras heeft u prachtig uitzicht op de omgeving. Verder kunt u sporten in het fitnesscentrum of een auto huren bij de accommodatie om de omgeving te verkennen.
Vous pourrez profiter des vues spectaculaires sur les environs depuis la terrasse, faire de l'exercice dans le centre de remise en forme ou explorer la région grâce au service de location de voitures sur place.

Het hotel heeft ook een fitnessruimte waar u kunt sporten en een excursiebalie waar u uitstapjes kunt organiseren.
Vous pourrez faire de l'exercice à la salle de sport ou organiser des visites guidées au bureau d'excursions sur place.

Het hotel heeft verder een tennisbaan, een speeltuin en in de zomer kunt u sporten op een eigen deel van het strand.
Vous trouverez également sur place un court de tennis, une aire de jeux pour enfants et une plage privée où vous pourrez pratiquer des sports d'été.

Het moderne recreatiecentrum heeft veel natuurlijke lichtinval. U vindt er een fitness-suite met een hypermoderne fitnessruimte waar u kunt sporten. Verder is er ook een sauna, een stoombad en dompelbad om te ontspannen.
Le centre de loisirs moderne est baigné de lumière naturelle. Il comprend une salle de remise en forme avec du matériel de sport dernier cri pour faire de l'exercice, un sauna, un hammam et un bassin profond pour se détendre.

Il Valentino Grand Village heeft een 24-uursreceptie en gasten kunnen een breed scala aan sporten beoefenen zoals tennis, kanoën en windsurfen.
L'établissement abrite une réception ouverte 24h/24 et vous pourrez profiter de diverses installations pour pratiquer de nombreux sports, tels que le tennis, le canoë-kayak et la planche à voile.

U kunt ook sporten in het fitnesscentrum, zwemmen in het grote buitenzwembad of ontspannen met een massage in de ESPA, die 5 sterren heeft.
Vous pourrez également vous entraîner dans la salle de sport, nager dans la piscine extérieure principale ou encore vous détendre grâce à un massage dans l'établissement 5 étoiles ESPA.