Vertaling van "thuisbasis voor uw vakantie in parijs " (Nederlands → Frans) :

Het hotel vormt een smaakvolle thuisbasis voor uw vakantie in Parijs. In restaurant Il Palazzo ziet u, bijna 7 meter boven uw hoofd, een geheel gerestaureerd plafond in de stijl van Napoleon III. De bar is in de loop van de jaren uitgegroeid tot een begrip in de stad.
Le Normandy Hotel offre un cadre élégant avec le restaurant Il Palazzo, agrémenté de plafonds entièrement restaurés de style Napoléon III culminant à 7 mètres et son bar, devenu une véritable institution à Paris au fil des décennies.

De hotelkamers zijn praktische ruimtes voor uw vakantie in Parijs.
Les chambres offrent des espaces de séjour fonctionnels pour votre escapade parisienne.

Het hotel biedt een gratis particuliere parkeerplaats en de professionele medewerkers kunnen u helpen bij het organiseren van uw verblijf en het genieten van Parijs. Dit maakt het Premiere Classe Nanterre La Defense de ideale basis voor uw vakantie in Parijs.
Grâce à son parking privé gratuit et son équipe professionnelle, qui saura vous aider à organiser votre séjour à Paris, le Première Classe Nanterre La Défense est un choix idéal pour vos moments dans la capitale.

Het hotel ligt in het 15e arrondissement van Parijs, de thuisbasis van het Musée Bourdelle en het Instituut Pasteur.
Il se trouve dans le 15ème arrondissement de Paris, qui abrite également le musée Bourdelle et l'Institut Pasteur.

Het 16e arrondissement is de thuisbasis van het Trocadéro en is van oudsher de meeste prestigieuze woonwijk van Parijs.
Le 16ème arrondissement est traditionnellement le quartier résidentiel prestigieux de Paris où vous pourrez visiter le Trocadéro.

Best Western Heritage Inn heeft een ideale setting voor zakenreizen of vakanties. Het is centraal gelegen in de historische gemeenschap aan de waterkant, Benicia. Het is slechts enkele minuten van Vallejo, de thuisbasis van Six Flags Marine World, de Napa Valley wijnstreek en de regio San Francisco.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre de la ville historique de Benicia, située en bord de mer, le Best Western PLUS Heritage Inn - Benicia est idéal aussi bien pour les séjours d'affaires que ceux de loisir. Il se trouve à quelques minutes de la région viticole de Napa Valley, de la région de la baie de San Francisco et de la ville de Vallejo qui abrite le parc d'attractions Six Flags Marine World.

Vroeer was dit de thuisbasis van de burggraaf van Rochefoucauld wanneer hij op jacht ging. De met klimop begroeide voorgevel, de lounges die met bloemen en struiken begroeid zijn en de rust van het park zorgen ervoor dat dit een toevluchtsoord is, ver weg van het gedruis van Parijs.
Avec sa façade recouverte de vigne vierge, ses salons chaleureux aux bouquets naturels, la bâtisse semble vouloir se camoufler dans la nature environnante. Ainsi cachée dans le calme de son parc arboré et fleuri, elle parvient pleinement à échapper à Paris, qui n'est pourtant qu'à quarante minutes en TGV.

Het hotel ligt in het hart van Beauce, op slechts een uur van Parijs en verwelkomt u in een omgeving met veel hout en bloemen, de ideale omgeving voor een ontspannen vakantie.
Situé au cœur de Beauce, à une heure de Paris, l’hôtel vous accueille dans un cadre boisé et fleuri idéal pour des vacances reposantes.

Het Mercure Parc Du Coudray is gevestigd op een terrein van 20 hectare, tussen Parijs en Fontainebleau. Dit hotel is de perfecte plek voor een aangename vakantie.
Situé dans un parc boisé de 20 hectares, entre Paris et Fontainebleau, cet hôtel Mercure offre un cadre de séjour idéal pour tous les types de voyageurs.

De accommodatie ligt dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden, maar toch ver genoeg om een ​​rustige omgeving te bieden voor uw vakantie of zakelijk verblijf in Parijs.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement à proximité des principaux sites touristiques tout en offrant un cadre paisible idéal pour vos vacances ou voyages d'affaires.