Vertaling van "ideale basis " (Nederlands → Frans) :

Een ideale basis voor zakentrips of een bezoek aan de kastelen van de Loire.
Un lieu de résidence idéal pour les affaires ou pour la visite des châteaux de la Loire.

Het hotel staat in het hart van de stad en vormt een ideale basis voor uw zakelijke activiteiten en dankzij de grootste selectie aan vergaderruimten in de stad vormt het een ideale locatie voor uw evenementen”.
Situé au coeur de la ville, c'est la base idéale pour vos activités professionnelles, avec le plus grand choix de salles de réunion de la ville. C'est l'endroit parfait pour organiser vos événements”.

Ons hotel is tevens een ideale basis voor het verkennen van Bretagne.
Notre hôtel sera également une étape idéale pour découvrir la Bretagne.

Dit stijlvolle hotel in het oosten van Rome is de ideale basis om de stad te bezoeken.
Cet élégant hôtel situé à l'est de Rome est idéal pour visiter la Ville éternelle.

Met het stadcentrum op slechts 20 minuten afstand, is dit de ideale basis om de industrie- en barokstad Turijn te bezoeken.
A seulement 20 minutes du centre-ville, l'hôtel est idéal pour découvrir Turin, ville industrielle et perle baroque.

Het culturele en artistieke centrum van Genua is ook perfect voor een vakantie, een ideale basis om de geuren en smaken van Ligurië te ontdekken.
Véritable capitale artistique et culturelle, Gênes est le lieu de vacances et le point de chute idéals pour découvrir les arômes et saveurs de la Ligurie.

Het ibis-hotel is het hele jaar geopend en is een ideale basis voor zakenreizen, ontspannende vakanties en rustige weekendjes weg.
Ouvert toute l'année, cet hôtel ibis est l'endroit idéal pour un voyage d'affaires, des vacances ou un week-end de détente.

Het is een ideale basis voor toeristische uitjes en biedt tal van andere mogelijkheden, zoals een vergaderruimte voor seminars, het restaurant Vino Cía en een bar die 24 uur per dag, 7 dagen per week is geopend.
Point de départ idéal pour visiter les environs, il offre un large éventail de possibilités : salle de conférence pour l'organisation de séminaires, restaurant Vino Cía et bar ouvert 24 h / 24 et 7 j / 7.

Het Novotel is het hele jaar geopend en een ideale basis voor zakenreizen, ontspannende vakanties en een weekendje rust.
Ouvert toute l'année, le Novotel est l'endroit idéal pour un voyage d'affaires, des vacances ou un week-end de détente.

Het ibis budget-hotel is het hele jaar geopend en een ideale basis voor zakenreizen, ontspannende vakanties en rustige weekendjes weg.
Ouvert toute l'année, cet hôtel ibis économique est l'endroit idéal pour un voyage d'affaires, des vacances ou un week-end de détente.