Vertaling van "dit de thuisbasis " (Nederlands → Frans) :

Bezienswaardigheden in Houston op minder dan 50 km afstand zijn: het Minute Maid Park stadion, de thuisbasis van de MLB Houston Astros; het Reliant stadion, de thuisbasis van de NFL Houston Texans; de Toyota Center Arena, de thuisbasis van de NBA Houston Rockets; het Sam Houston Race Park voor paardenrennen en het conferentiecentrum George R. Brown.
Parmi les autres attractions accessibles à moins de 48 km figurent le stade de base-ball Minute Maid Park accueillant l'équipe des MLB Houston Astros, le stade de football américain NRG Stadium, où se jouent les matchs des Texans de Houston, la salle omnisports Toyota Center, domicile des basketteurs de l'équipe des Rockets de Houston, l'hippodrome Sam Houston Race Park avec ses courses de purs-sangs ou de races de chevaux hybrides, ainsi que le centre de conventions George R. Brown.

U rijdt in 15 minuten naar zowel het Lincoln Financial Field (de thuisbasis van het American footballteam de Philadelphia Eagles) en het Wells Fargo Center (de thuisbasis van het ijshockeyteam de Flyers, en het basketbalteam de 76ers).
Le stade Lincoln Financial Field, domicile des Eagles de Philadelphie, ainsi que le stade Wells Fargo Center, domicile des Flyers et des 76ers sont tous deux à 15 minutes de route.

Lincoln Financial Field, de thuisbasis van de American Footballclub Philadelphia Eagles, en Wachovia Center, de thuisbasis van de ijshockeyclub Philadelphia Flyers, liggen ook vlakbij.
Le stade Lincoln Financial Field, terrain d'entraînement de l'équipe de football américain des Eagles, et le Wells Fargo Center, qui abrite l'équipe de hockey des Flyers, sont également situés à proximité.

Het hotel ligt tegenover de luchthaven LaGuardia, op slechts 3,2 km van CitiField, de thuisbasis van de New York Mets, en op 4,8 km van het Billie Jean King National Tennis Center, de thuisbasis van de US Open.
Situé en face de l'aéroport LaGuardia, l'hôtel se trouve à seulement 3,5 km de Citifield, où jouent les Mets de New York, et à 4,8 km des courts de tennis Billie Jean King National Tennis Center, où se déroule l'US Open.

Het hotel bevindt zich op 7 km afstand van Goodison Park (de thuisbasis van Everton FC) en op 9 km van Anfield (de thuisbasis van Liverpool FC).
Il se trouve à 7 km du stade Goodison Park, domicile de l'équipe Everton FC, et à 9 km du stade d'Anfield, domicile de l'équipe Liverpool FC.

Het Premier Inn Liverpool Aintree ligt niet ver van de snelwegen M57/M58, op 4,8 km van Goodison Park (de thuisbasis van Everton FC), en op 6,4 km van Anfield (de thuisbasis van Liverpool FC).
À proximité des autoroutes M57 et M58, le Premier Inn Liverpool Aintree est aussi à 4,8 km du Goodison Park, domicile de l'Everton Football Club, ainsi qu'à 6,4 km de l'Anfield, le stade du Liverpool Football Club.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het Miramar Entertainment Park, de thuisbasis van het reuzenrad. Het hotel beschikt over een spa, gratis parkeergelegenheid en een 24-uursreceptie.
Situé à seulement 5 minutes du parc d'attraction Miramar Entertainment Park, où vous découvrirez la grande roue géante, l'établissement possède un spa et une réception ouverte 24h/24.

Het Festive Hotel bevindt zich in het Resorts World Sentosa, Singapore's eerste geïntegreerde resort en thuisbasis van Universal Studios Singapore.
Le Resorts World Sentosa - Festive Hotel se trouve dans le Resorts World Sentosa, le premier complexe intégré de Singapour, qui accueille également les Studios Universal de la ville.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u op 2,5 km afstand een bezoek brengen aan het Emirates Stadion, de thuisbasis van voetbalclub Arsenal. Het Alexandra Palace ligt op 10 minuten rijden.
Le stade Emirates, domicile du club de football Arsenal, est à 2,5 km, tandis que l'Alexandra Palace est à 10 minutes en voiture.

Regent's Park ligt op 20 minuten lopen en is de thuisbasis van de beroemde vijver Boating Lake en de dierentuin London Zoo.
Le célèbre lac de canotage et le zoo de Londres du Regent's Park sont situés à 20 minutes à pied.