Traduction de «genieten van parijs » (Néerlandais → Français) :

Het viersterrenhotel Mercure Paris Sud Les Ulis bevindt zich dicht bij de belangrijkste snelwegen naar Parijs en haar regio en is ideaal gelegen in het hart van het gebied Courtaboeuf. Dit hotel is perfect voor uw zakelijke bijeenkomsten en om in alle rust te genieten van Parijs of van een ontspannen moment rond de open haard.
Proche des principaux axes autoroutiers desservant Paris et sa région, situé au coeur de la zone de Courtaboeuf, l'hôtel 4 étoiles Mercure Paris Sud Les Ulis est idéal pour vos rendez-vous d'affaires, pour profiter de Paris en toute sérénité, ou d'un moment convivial autour de la piscine en été ou de la cheminée.

Een ideale plek om plezier en werk te combineren. De locatie van het hotel geeft u snel toegang tot uw zakelijke afspraken en nodigt u uit om te genieten van Parijs.
Idéal pour allier plaisir et travail, la situation de notre hôtel vous permet de vous rendre rapidement à vos rendez-vous d'affaires et vous invite à profiter de Paris.

Waarom niet genieten van een ontspannende gratis massage na een lange dag? Op dinsdag en donderdag van 17.30 uur tot 19.30 uur in het Novotel Parijs les Halles hotel.
Après une longue journée, venez profiter d'un moment de détente avec une séance de massage offerte tous les mardis et jeudis de 17h30 à 19h30 à l'hôtel Novotel Paris les Halles.

“Wilt u genieten van de drukte van Parijs?
“Envie de profiter pleinement de l'animation parisienne ?

Kies voor een kamer met uitzicht op straat als u het dynamische leven van Parijs in u wilt opnemen, of met uitzicht op de tuin als u van de rust wilt genieten.
Choisissez entre une vue sur la rue pour profiter du dynamisme de Paris et une vue sur jardin pour bénéficier d'un cadre paisible.

Volledig geluiddichte knusse en comfortabele kamers: alles wat u nodig hebt om van Parijs te genieten!
Des chambres parfaitement insonorisées, douillettes et confortable : tout pour bien profiter de Paris !

“Wilt u weg van alle drukte van Parijs genieten?
“Envie de profiter de Paris loin de l'agitation ?

Vlakbij het centrum van Parijs, maar rustig genoeg om van uw zakenreis of vakantie met uw familie te genieten”.
A la fois proche du centre de Paris et suffisamment au calme pour profiter pleinement de votre séjour professionnel ou en famille, dans la quiétude et le confort”.