Vertaling van "thermische baden sauna " (Nederlands → Frans) :

Hunguest Hotel Forras ligt naast het spacentrum Napfényfürdő Aquapolis Szeged, dat beschikt over zwemparadijzen met 9 binnen- en 4 buitenglijbanen, thermische baden, sauna's, een stoombad en een zoutcabine.
L'Hunguest Hotel Forras est situé près du Napfényfürdő Aquapolis Szeged Spa Centre qui comprend des piscines ludiques avec 9 toboggans intérieurs et 4 toboggans extérieurs, des thermes, des saunas, un bain à vapeur et une cabine de sel.

U kunt heerlijk tot rust komen in Vitalis, de spa van 3-sterrenhotel Holst, dat over thermische baden, sauna en een avonturenbad beschikt.
Détendez-vous dans les thermes Vitalis de l'établissement 3 étoiles Hotel Holst, dotés d'une piscine d'aventure et d'un sauna.

Er zijn sauna's, thermische baden, een grote variëteit aan massages, 3 thermische zwembaden, thermische en schoonheidsbehandelingen en een bubbelbad.
Vous y trouverez des saunas, des bains thermaux, une grande variété de massages, 3 piscines thermales, des soins de beauté et de spa et un bain à remous.

U kunt gratis gebruikmaken van de sauna in de Aqualon thermische baden.
En tant que client de l'établissement, vous pourrez profiter gratuitement du sauna aux thermes Aqualon.

Op 2 minuten lopen van het hotel kunt u een bezoek brengen aan het Revital Bad (thermische baden) in Menzenschwand. Hier vindt u ook een spa, een zwembad en een sauna.
À 2 minutes à pied se trouve le Revital Bad (bains thermaux) de Menzenschwand, qui regroupe un spa, une piscine et un sauna.

Teke Bowling Centrum es Sport Hotel is gevestigd in Szeged en ligt op 800 meter van de thermische baden van Aquapolis. Het biedt een sauna, zonnebanken en een bowlingbaan.
Situé à côté du parc Nepliget, le Teke Bowling Centrum és Sport Hotel vous accueille à Szeget, à 800 mètres des thermes Aquapolis. Il possède un sauna, des lits de bronzage et un bowling.

Op slechts 500 meter vindt het ontspannende Kristall Spa, met thermische baden en sauna's.
Pour vous détendre, rendez-vous au Kristall Spa Centre, à seulement 500 mètres, qui abrite des bains thermaux et des saunas.

Thermische baden met natuurlijk pekelwater, evenals Finse sauna's, een binnenzwembad en een fitnessruimte zijn beschikbaar in de uitgebreide spa.
Des thermes d'eau saumâtre naturelle ainsi que des saunas finlandais, une piscine intérieure et une salle de sport sont disponibles dans le grand centre de spa.

In het Kur Spa van 1800 m² vindt u thermische baden, regendouches en sauna's.
D'une surface de 1 800 m², le Kur Spa comporte des thermes, des douches à effet pluie et des saunas.

In de spa kunnen gasten genieten van belevenisdouches, thermische baden en hydromassagebaden, sauna's, stoombaden en massages.
Le spa est équipé de douches sensorielles, de bains thermaux et hydromassants, de saunas et de hammams.