Vertaling van "vindt u thermische " (Nederlands → Frans) :

In Fügen vindt u thermische baden, tennisbanen en de mogelijkheid om te schaatsen.
À Fügen, vous trouverez des thermes, des courts de tennis et une patinoire.

In het Kur Spa van 1800 m² vindt u thermische baden, regendouches en sauna's.
D'une surface de 1 800 m², le Kur Spa comporte des thermes, des douches à effet pluie et des saunas.

Buiten vindt u ook een Bioaquam-thermisch circuit.
Vous profiterez également d'un circuit thermal extérieur Bioquam.

U vindt dicht in de buurt het openbaar vervoer (bus, taxi) met verbindingen naar de Tempel van Afaia, de zandstranden van Marathonas en de thermische bronnen van Souvala.
Des transports en commun (bus, taxi) s'arrêtent à proximité et desservent le temple d'Afaia, les plages de sable de Marathon et les sources thermales de Souvala.

In Bad Waltersdorf, op 5 km van het hotel, vindt u een thermische spa en een golfbaan met 18 holes.
Vous pourrez trouver un spa thermal et un parcours de golf de18 trous à Bad Waltersdorf, situé à 5 km.

Op slechts 100 meter vindt u een thermisch zwembad en de Kur und Kongreßsaal.
Une piscine thermale et la salle « Kur und Kongresssaal » se trouvent à seulement 100 mètres.

Op nog geen 4 km afstand vindt u een thermische hamam. De luchthaven van Yenisehir ligt op 53 km van het hotel.
Vous trouverez en outre un hammam à 4 km. L'aéroport de Yenisehir est à 53 km.

Het thermische bad Aqua Dome vindt u op 15 minuten rijden.
Le bain thermal d'Aqua Dome est à 15 minutes en voiture.

Op loopafstand vindt u zowel traditionele thermische baden als joggingpaden in de parken.
Vous trouverez à proximité de l'hôtel des bains thermaux traditionnels et des parcs avec des parcours aménagés pour la course à pied.

Een wandeling van niet meer dan 10 minuten brengt u bij Lago Maggiore. Lido Locarno ligt op 15 minuten lopen. Daar vindt u een strand, binnen- en buitenzwembaden en een thermisch bad.
Vous rejoindrez le lac Majeur en seulement 10 minutes de marche et le Lido de Locarno, doté d'une plage, de piscines intérieure et extérieure et d'un bain thermal, en 15 minutes.