Traduction de «baden en sauna » (Néerlandais → Français) :

Faciliteiten omvatten een 225 m² groot overdekt zwembad, Romeinse baden, 2 sauna's, 2 Turkse baden en nog veel meer.
Les installations comprennent, entre autres, une piscine couverte de 225 m², des bains romains, 2 saunas et 2 bains turcs.

Ook krijgt u korting bij de thermale baden en sauna's in het nabijgelegen Keidel Mineral-Thermalbad.
Vous bénéficierez aussi de réductions sur les bains thermaux et les saunas du complexe minéral-thermal Keidel, à proximité.

Het is het grootste hotel in de stad Marienbad, die bekend staat om zijn vele kuuroorden. Dit hotel heeft niet alleen haar eigen bron - de Alexandra-bron -, maar ook de grootste baden en sauna's in de stad (een spa met een oppervlakte van 2.500 m², 5 zwembaden en 4 sauna's).
Non seulement l'établissement dispose de sa propre source - la source Alexandra - mais vous y trouverez aussi le plus grand espace bain et sauna de la ville (un spa de 2 500 m² comprenant 5 piscines et 4 saunas).

De spa beschikt over een binnen- en buitenzwembad en een golfslagbad in de zomer, een hot tub, thermale baden, een sauna, een stoombad en Thaise massages.
Le spa comporte des piscines intérieure et extérieure ainsi qu'une piscine à vagues l'été, un bain à remous, des bains thermaux, un sauna et un hammam.

De spa Despacio heeft een binnenzwembad met hydromassagebedden, Turkse baden, een sauna, een fitnessruimte en behandelkamers.
Le spa Despacio comprend une piscine intérieure avec des lits d'hydromassage, des bains turcs et un sauna.

De spa van het Pineda beschikt over Turkse baden, een sauna en sensatie douches.
Le spa du camping comprend des bains turcs, un sauna et des douches sensorielles.

De spa heeft ook Turkse baden en sauna's.
Vous y trouverez également des bains turcs et des saunas.

Het Globales Republica Wellness Spa ligt in hartje Buenos Aires, direct tegenover de Obelisk, en biedt spafaciliteiten met elegante interieurs, Turkse en Finse baden, een sauna en een hot tub.
Situé au cœur du centre-ville de Buenos Aires, en face de l'Obélisque, le Globales Republica Wellness Spa dispose d'un spa au décor élégant, de bains turcs et finnois, d'un sauna et d'un bain à remous.

In de spa kunt u genieten van massages (tegen een toeslag), Kneipp-baden, een sauna, een fitnessruimte, de enige zoutgraduator van Oostenrijk en een ontspanningsruimte met uitzicht op de Esplanade.
Le spa de l'hôtel vous propose des massages (en supplément), des bains Kneipp, un sauna, une salle de sport, le seul hammam au sel d'Autriche et une salle de relaxation offrant une vue sur l'Esplanade.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de ondergrondse spa van de Asheville Omni Grove Park Inn, bestaande uit minerale baden, een sauna en een stoombad.
Pendant votre séjour à l'Asheville Omni Grove Park Inn, vous pourrez vous détendre au spa souterrain pourvu de piscines d'eau minérale, d'un sauna et d'un hammam, moyennant des frais supplémentaires.