Vertaling van "regendouches en sauna " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers zijn uitgerust met een plasma-tv, een inloopkast en een badkamer met een regendouche, een sauna of een Turks bad.
Certaines d'entre elles comprennent une télévision à écran plasma, un dressing ainsi qu'une salle de bains avec douche à effet pluie et sauna ou bain turc.

Hier kunt u ontspannen met onder meer regendouches, een sauna, een Turks stoombad en een hot tub.
Vous pourrez y profiter de douches à effet pluie, d'un sauna, d'un bain turc et d'un bain à remous.

In het Kur Spa van 1800 m² vindt u thermische baden, regendouches en sauna's.
D'une surface de 1 800 m², le Kur Spa comporte des thermes, des douches à effet pluie et des saunas.

De prachtige sauna Oasis beschikt over een stoombad, een regendouche met aromatherapie, een unieke ijsgrot en een sauna met panoramisch uitzicht over de skyline van Zürich.
Le chic espace spa, Oasis, comprend un bain à vapeur, une douche d'aromathérapie avec effet pluie tropicale, une grotte de glace exceptionnelle et un sauna offrant une vue panoramique sur les toits de Zurich.

U heeft gratis toegang tot het wellnesscentrum met 12 soorten sauna's en baden, 6 soorten zwembaden, een bubbelnad, een sneeuwkamer, tropische regendouches, zout lounge en aroma sauna.
Le spa, accessible gratuitement, dispose de 12 sortes de saunas et bains, de 6 sortes de piscines, d'une baignoire spa, d'un salle de neige, de douches à effet pluie tropicale, d'un salon de sel et d'un sauna aromatique.

Er is bovendien ook een spa met een regendouche en een sauna.
Il possède également un espace spa équipé d'une douche à effet pluie et d'un sauna.

De Vijf Elementen-spa heeft diverse soorten sauna's, stoombaden en tropische regendouches. Er is een breed scala aan massages beschikbaar, waaronder aromatherapie en andere behandelingen.
L'espace spa Five Elements comprend plusieurs types de saunas, hammams, douches tropicales et propose une large gamme de massages, dont de l'aromathérapie et d'autres soins.

Alle kamers zijn voorzien van een groot schilderij van de hedendaagse kunstenaar Hartwig Ebersbach, een 42-inch tv, een Nespresso-apparaat en efficiënte klimaatbeheersing. In het wellnesscentrum van het Jumeirah vindt u tropische regendouches en 2 sauna's.
Toutes les chambres disposent d'une grande peinture de l'artiste contemporain Hartwig Ebersbach, ainsi que d'une télévision de 105 cm, d'une machine à café Nespresso et d'un système de climatisation réglable efficace. Le spa du Jumeirah possède des douches à effet pluie tropicale et 2 saunas.

BB Belrose Luxury is voorzien van unieke badkamers met een regendouche, whirlpool of sauna.
L'établissement Belrose comprend des salles de bains uniques avec une douche à effet pluie, un bain à remous ou un sauna.

Op de begane grond van de accommodatie vindt u een wellnessruimte met een sauna en regendouche, een grote woon-/eetkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Le rez-de-chaussée dispose d'un espace bien-être avec sauna et douche à effet pluie, d'un grand coin salon/repas, ainsi que d'une cuisine entièrement équipée.