Traduction de «zwembad terwijl » (Néerlandais → Français) :

Openingstijden:11:00-21:00 Geniet van een briesje bij het zwembad, terwijl u van onze trendy drankjes nipt en lichte snacks eet.
Heures d'ouverture:11:00-21:00 Profitez de la brise au bord de la piscine, tout en dégustant nos boissons à la mode et des en-cas légers.

Ontspan bij het zwembad, terwijl u geniet van een prachtig uitzicht op de Shwedagon Pagoda.
Détendez-vous près de la piscine tout en profitant d'une vue imprenable sur la Pagode de Shwedagon.

Neem een duik in het zwembad terwijl uw kinderen zich vermaken in hun eigen gedeelte van het zwembad.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine pendant que vos enfants s'amuseront dans le bassin qui leur est réservé.

Het à-la-carterestaurant van het Mykonos Bay Hotel serveert heerlijke gerechten en ligt aan het zwembad en aan zee. U kunt ook een cocktail drinken in de loungebar aan de rand van het zwembad, terwijl u de zonsondergang boven de Egeïsche Zee bewondert.
Vous pourrez en outre déguster la délicieuse cuisine servie au restaurant à la carte, situé près de la piscine et de la mer, ou prendre un cocktail au bar-salon de la piscine, tout en regardant le soleil se coucher sur la mer Égée.

Ontspan in de zon bij het zwembad terwijl de kinderen spelen in de speeltuin of in hun eigen zwembad.
Détendez-vous au soleil au bord de la piscine pendant que vos enfants s'amusent sur l'aire de jeux ou dans la piscine qui leur est réservée.

Geniet van het levendige zwembad terwijl u met een drankje aan de bar zit of ontspan in de zon naast het zwembad.
Vous apprécierez la belle piscine animée du Kleopatra et pourrez vous détendre en prenant un verre au bar ou encore profiter du soleil au bord de la piscine.

De gasten kunnen genieten van diverse verfrissende drankjes en koude snacks bij de bar aan het zwembad, terwijl zij ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad.
Le bar de la piscine sert un large choix de rafraîchissements et de collations froides, que vous pourrez savourer en vous relaxant sur une chaise longue au bord de la piscine.

In de snackbar Ti Gourmet kunt u smullen van salades en grills die in een vriendelijke en ontspannen omgeving geserveerd worden, terwijl u van het uitzicht op het zwembad en het meer geniet.
Au snack bar le " Ti Gourmet" vous pourrez apprécier des salades et des grillades, servis dans une atmosphère conviviale et détendue, donnant sur la piscine et le lac.

Ontspan in een van onze 93 volledig gerenoveerde kamers en geniet van het zwembad met terras terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Détendez-vous dans l'une de nos 93 chambres entièrement rénovées et profitez de la piscine et de la terrasse, pendant que vos enfants s'amusent sur l'aire de jeux.

Geniet van verfrissende cocktails, een lichte lunch, snacks of een heerlijk ijsje voor de kinderen, terwijl u zich ontspant bij het zwembad.
Des cocktails rafraîchissants, un déjeuner léger ou de délicieuses glaces pour les enfants : faites votre choix en famille et en toute décontraction au bar de la piscine