Vertaling van "terrein met rustige tuinen " (Nederlands → Frans) :

Het Chateau on the Park ligt op een 2 hectare groot terrein met rustige tuinen en een eigen wijngaard. Het beschikt over een restaurant, een bar en een fitnesscentrum.
Niché au cœur de 2 hectares de jardins paisibles avec un vignoble privé, le Chateau on the Park dispose d'un restaurant, d'un bar et d'un centre de remise en forme.

Bishopstrow Hotel en Spa ligt tussen Salisbury en Bath en heeft rustige tuinen die leiden naar de rivier en de tennisbanen op het terrein.
Situé entre Salisbury et Bath, le Bishopstrow Hotel et Spa possède de paisibles jardins qui mènent à la rivière et des courts de tennis.

Geniet van gratis parkeergelegenheid, van rustige tuinen, van de bar op het terrein en van het buitenzwembad.
Vous pourrez profiter du parking gratuit, des jardins calmes, du bar et de la piscine extérieure de l'établissement.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich aan een rustige laan met bomen en biedt uitzicht op de rustige tuinen van Talbot Square, een 24-uursreceptie en moderne kamers.
Situé dans une avenue tranquille bordée d'arbres et donnant sur les paisibles jardins de Talbot Square, l'Abbey Court Hotel (Hyde Park) est un établissement 3 étoiles qui propose une réception ouverte 24h/24 ainsi que des chambres modernes.

Dit motel wordt omgeven door rustige tuinen en bevindt zich op een rustige locatie, niet aan de weg.
Niché au cœur de jardins paisibles, le motel Alcala Motor Lodge bénéficie d'un emplacement calme à l'écart de la route.

Het bevindt zich op een 3,2 hectare groot eigen terrein met schilderachtige tuinen. Te voet bent u in 10 minuten bij de westkust van Guernsey.
Entouré d'un magnifique jardin et d'un domaine privé de plus de 3 hectares, cet hôtel 3 étoiles se trouve à 10 minutes de marche de la côte ouest de Guernesey.

Het luxe Lifehouse Spa Hotel is uitsluitend geschikt voor volwassenen. Het ligt op een prachtig, 52-hectare groot terrein met monumentale tuinen. Het hotel heeft 35 behandelkamers en een 18,5-meter lang zwembad.
Doté d'une piscine de 18,5 mètres et de 35 chambres de soins, le Lifehouse Spa And Hotel est un établissement de luxe, réservé aux adultes, installé au milieu de splendides terres et jardins protégés de plus de 52 hectares.

U kunt het uitgestrekte terrein en de tuinen van de Gravetye Manor verkennen, met onder andere een meer van 1,2 hectare.
Lors de votre séjour au Gravetye Manor, vous pourrez découvrir les terrains et jardins agrémentés d'un lac d'1,21 hectare.

Dit hotel ligt aan het Meer van Genève in de weelderige Savoie. Het heeft een restaurant op palen en een prachtig eigen terrein met bloemrijke tuinen en veel schaduw.
Situé au bord du lac Léman, l'Hôtel De La Plage est l'endroit idéal pour passer des vacances au bord de l'eau en explorant la bucolique région de Savoie. Il dispose d'un restaurant sur pilotis, d'un vaste parc ombragé et de jardins fleuris.

Het hotel bevindt zich op een terrein met tropische tuinen en beschikt over een zwembad met uitzicht op zee. De kamers hebben veranda's die uitkijken op de oceaan.
Les chambres sont dotées d'une véranda offrant des vues sur l'océan.