Traduction de «tuinen te voet » (Néerlandais → Français) :

Het bevindt zich op een 3,2 hectare groot eigen terrein met schilderachtige tuinen. Te voet bent u in 10 minuten bij de westkust van Guernsey.
Entouré d'un magnifique jardin et d'un domaine privé de plus de 3 hectares, cet hôtel 3 étoiles se trouve à 10 minutes de marche de la côte ouest de Guernesey.

De milieuvriendelijke lodge Ostrich Manor wordt omgeven door bushveld en tuinen met een verscheidenheid aan wilde dieren. Het ligt in het dorpje Hartbeespoort, bij het Natuurreservaat Silkaatsnek en aan de voet van de Magaliesberg.
Niché au milieu de la vie sauvage et entouré de brousse et de jardins, l'établissement The Ostrich Manor vous accueille dans un éco-lodge situé dans la réserve naturelle de Silkaatsnek, sur les contreforts de la chaîne montagneuse de Magaliesberg à Hartbeespoort.

Het AllYouNeed Hotel Salzburg ligt aan de voet van de berg Kapuzinerberg in het centrum van Salzburg, op slechts 7 minuten lopen van het Mirabell-tuinen.
Au pied du mont Kapuzinerberg, le AllYouNeed Hotel Salzburg vous accueille dans le centre-ville de Salzbourg, à seulement 7 minutes à pied des jardins Mirabell.

De appartementen liggen aan de voet van de tuinen van de Praagse Burcht en op 200 meter afstand van de Karelsbrug.
Les appartements sont situés en-dessous des jardins du château de Prague et à 200 mètres du pont Charles.

De kathedraal van Speyer, met prachtige tuinen, is te voet in 3 minuten bereikbaar vanaf het hotel. Op een wandelafstand van 5 minuten vindt u het historisch museum, aangeduid met Historisches Museum der Pfalz Speyer.
Le musée historique du Palatinat et la cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption-et-Saint-Étienne, avec ses superbes jardins, sont à respectivement 5 et 3 minutes de marche.

Veel belangrijke bezienswaardigheden kunnen te voet in enkele minuten worden bereikt, zoals de tuinen van Mirabell, de geboorteplaats van Mozart en kasteel Hohensalzburg.
Vous pourrez accéder facilement à pied à de nombreux sites importants tels que les jardins de Mirabell, la maison natale de Mozart et la forteresse Hohensalzburg.

Eikendal Lodge ligt tussen de wijngaarden aan de voet van de Helderberg, in de buurt van Stellenbosch. De accommodatie beschikt over weelderige tuinen en een zwembad.
Situé près de Stellenbosch, l'Eikendal Lodge vous accueille au milieu des vignes au pied de la montagne Helderberg. Vous profiterez de jardins luxuriants et d'une piscine.

Te voet bent u in slechts 2 minuten bij de historische dierentuin en de botanische tuinen van Caïro.
Cet établissement se trouve à 2 minutes de marche seulement des jardins zoologiques et botaniques du Caire.

Te voet bent u in 15 minuten bij de bruisende Central Markets en de vredige botanische tuinen.
Le marché central animé et les jardins botaniques paisibles sont accessibles en 5 minutes à pied.

Te voet bent u in 15 minuten bij de koninklijke botanische tuinen van Melbourne.
Les jardins botaniques royaux de Melbourne sont quant à eux accessibles en 15 minutes de marche.