Vertaling van "bloemrijke tuinen " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel bestaat uit 9 traditionele gebouwen die verspreid liggen temidden van bloemrijke tuinen en combineert de diensten van een viersterrenhotel met een vriendelijke atmosfeer.
Ce complexe se compose de neuf bâtiments traditionnels entourés de jardins fleuris. C'est un établissement quatre étoiles habité d'une atmosphère sympathique.

Ontspan in bloemrijke tuinen van het hotel of neem een duik in het buitenzwembad.
Détendez-vous dans les jardins fleuris de l'hôtel ou allez vous baigner dans la piscine extérieure.

Het wordt omringd door bloemrijke tuinen, heeft een eigen thermale bron, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Il possède sa propre source thermale et met gratuitement à votre disposition un parking ainsi qu'une connexion Wifi accessible dans les parties communes.

Hotel Raffael wordt omgeven door bloemrijke tuinen en ligt aan de rand van Villasimius, op 2 km van een prachtig zandstrand.
Entouré de jardins fleuris, l'Hotel Raffael se situe à l'entrée de Villasimius, à 2 km d'une belle plage de sable.

Het Orpheas Resort Hotel ligt direct aan het lange zandstrand van Georgioupolis en biedt elegante 4-sterrenaccommodatie temidden van goed onderhouden, bloemrijke tuinen.
Situé directement sur la longue plage de sable de Georgioupolis, l'Orpheas Resort Hotel propose un élégant hébergement 4 étoiles au milieu de jardins bien entretenus et fleuris.

Dit hotel ligt in het oude bosgebied Fernando de Noronha's en biedt prachtige bloemrijke tuinen en kamers met balkon.
Bénéficiant de superbes jardins fleuris et de chambres avec balcon, cet hôtel est situé dans la zone de forêt ancienne de Fernando de Noronha.

De accommodatie biedt een natuurlijk gevormd zwembad met een gemeubileerd zonneterras en een snackbar. Het complex wordt omgeven door bloemrijke tuinen en heeft een eigen fitnesscentrum, een tennisbaan en een tafeltennistafel.
Installé au cœur de jardins fleuris, le complexe comprend une salle de sport, un court de tennis ainsi qu'une table de ping-pong.

Vlachos Apartments wordt omgeven door bloemrijke tuinen en ligt op slechts 20 meter van het zandstrand van Acharavi.
Entouré de jardins fleuris, le Vlachos Apartments se situe à seulement 20 mètres de la plage de sable d'Akharavi.

Dit boetiekhotel mengt traditionele architectuur met een hedendaags interieur. Het wordt omgeven door aangename en bloemrijke tuinen met de Andes op de achtergrond.
Cet hôtel de caractère allie une architecture traditionnelle et des intérieurs contemporains. Vous y trouverez de charmants jardins fleuris sur la magnifique toile de fond des montagnes des Andes.

Het hotel wordt omgeven door bloemrijke tuinen.
L'établissement est entouré de jardins fleuris.