Traduction de «monumentale tuinen » (Néerlandais → Français) :

Het luxe Lifehouse Spa Hotel is uitsluitend geschikt voor volwassenen. Het ligt op een prachtig, 52-hectare groot terrein met monumentale tuinen. Het hotel heeft 35 behandelkamers en een 18,5-meter lang zwembad.
Doté d'une piscine de 18,5 mètres et de 35 chambres de soins, le Lifehouse Spa And Hotel est un établissement de luxe, réservé aux adultes, installé au milieu de splendides terres et jardins protégés de plus de 52 hectares.

Deze monumentale accommodatie wordt omgeven door tuinen en ligt op 1 km van het Mausoleum van Safdarjung en de Lodi-tuinen.
Le Lutyens Bungalow est un établissement à valeur patrimoine situé à 1 km du Mausolée de Safdar Jung et du parc Lodhi Gardens.

Het Relais Hotel Antico Palazzo Rospigliosi ligt direct naast de de basiliek van Santa Maria Maggiore. Dit monumentale 16e-eeuws gebouw is de voormalige residentie van Paus Clemens IX. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en bieden een mooi uitzicht op de binnenplaats, de tuinen of de basiliek.
Juste à côté de la basilique Sainte-Marie-Majeure, l'Antico Palazzo Rospigliosi se trouve dans un bâtiment classé du XVIe siècle, ancienne résidence du Pape Clément IX. Ses chambres comprennent une connexion Wifi gratuite et offrent une charmante vue sur la cour intérieure, les jardins ou la basilique.

Dit monumentale 16e-eeuwse huis is nu een charmant boetiekhotel met schilderachtige tuinen en een golfbaan met 18 holes.
Offrant un cadre paisible, cette maison du XVIe siècle classée abrite aujourd'hui un joli hôtel de caractère, agrémenté de superbes jardins et d'un parcours de golf de 18 trous.

Het Tonge Barn Is gevestigd in een monumentale 17e-eeuwse schuur, omgeven door prachtig aangelegde tuinen. Het biedt individueel ingerichte kamers met houten balken of rode bakstenen muren.
Le Tonge Barn occupe une grange du XVIIe siècle classée Grade II et entourée de magnifiques jardins paysagers. Les chambres présentent toutes un décor unique avec des poutres apparentes et des murs en brique rouge.

Dit prachtige monumentale 18e-eeuwse kasteel ademt elegantie en vrolijkheid, en heeft adembenemende Franse tuinen en een park.
Gaieté et élégance sont les deux mots qui décrivent le mieux ce magnifique château du XVIIIe siècle, un bâtiment classé situé entre d'exquis jardins à la française et de beaux espaces verts.

Dit prachtige monumentale kasteel ligt te midden van hectaren aan eigen bossen en glorieuze tuinen. Het Dalston Hall Hotel bevindt zich aan de noordelijke rand van het Lake District en wordt omgeven door een golfclub.
Niché au cœur d'un bois privé de plusieurs hectares et de jardins somptueux, ce sublime château classé Grade II est situé au nord des abords de la région des lacs, entouré d'un club de golf.