Vertaling van "door rustige tuinen " (Nederlands → Frans) :

Dit motel wordt omgeven door rustige tuinen en bevindt zich op een rustige locatie, niet aan de weg.
Niché au cœur de jardins paisibles, le motel Alcala Motor Lodge bénéficie d'un emplacement calme à l'écart de la route.

Dit rustieke landhuis uit de 19e eeuw wordt omgeven door de rustige tuinen van het natuurpark Sintra-Cascais.
Ce manoir rustique du XIXe siècle est situé dans les jardins paisibles du parc naturel de Sintra-Cascais.

De accommodatie wordt omringd door rustige tuinen en beschikt over gemeenschappelijke barbecuefaciliteiten, een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u dagtochten aan alle bezienswaardigheden kunt regelen, waaronder de zoutvlakte.
Entouré de paisibles jardins, l'établissement possède un barbecue commun et une réception ouverte 24h/24. Le bureau d'excursions pourra, quant à lui, vous aider à organiser diverses visites des sites d'intérêt de la région, comme les marais salants.

Elke villa wordt omgeven door rustige tuinen en bergen en is voorzien van een eigen badkamer, een zithoek, een satelliet-tv en een terras.
Entourées de jardins et de montagnes paisibles, toutes les villas disposent d'une salle de bains privative, d'un coin salon, d'une télévision par satellite ainsi que d'une terrasse.

Park Hotel Ermitage wordt omgeven door stille en rustige tuinen en heeft een groot eigen zwembad met een hot tub.
Le Park Hotel Ermitage est entouré de jardins paisibles et tranquilles et dispose de sa propre grande piscine avec bain à remous.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt bovenop een rots met een schitterend uitzicht op zee. Het hotel biedt rustige tuinen, gratis WiFi, een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad met een terras en een heerlijk ontbijt.
Bénéficiant d'un superbe emplacement sur une falaise et offrant une vue magnifique sur la mer, l'établissement à la gestion familiale Luccombe Hall Country House Hotel propose des jardins paisibles, une connexion Wifi gratuite, une piscine intérieure, une piscine extérieure chauffée avec terrasse et un délicieux petit-déjeuner.

Het Son Penya Petit Hotel is gevestigd in rustige tuinen en beschikt over een buitenzwembad dat wordt omgeven door een zonneterras en ligstoelen.
Situé au milieu de paisibles jardins, le Son Penya Petit Hotel dispose d'une piscine extérieure entourée d'une terrasse bien exposée avec des transats.

Het Montpellier wordt omgeven door rustige tuinen in de groene buitenwijken van Pretoria en biedt intieme accommodatie en een buitenzwembad.
Entouré de jardins paisibles dans la banlieue verdoyante de Pretoria, le Montpellier Guesthouse met à votre disposition des hébergements dans un cadre intime.

Park Beach Cabins wordt omgeven door rustige tuinen en ligt op slechts 150 meter van het strand.
Entouré par de paisibles jardins paysagers, le Park Beach Cabins ne se trouve qu'à 150 mètres de la plage.

De accommodatie wordt omgeven door rustige tuinen en biedt een 24-uursreceptie.
Doté d'une réception ouverte 24h/24, cet hôtel est entouré par de paisibles jardins.