Traduction de «terme zijn gevuld met water » (Néerlandais → Français) :

De binnen- en buitenzwembaden van Hotel Eliseo Terme zijn gevuld met water van 35 °C en zijn dagelijks geopend van 7:00 tot 19:00 uur.
Le stationnement sur place est gratuit. L'établissement comprend des piscines intérieure et extérieure, toutes deux à 35°C et ouvertes tous les jours de 7h00 à 19h00.

De gratis minibar is gevuld met water, sap, melk en yoghurt.
Le minibar gratuit est rempli d'eau, de jus, de lait et de yaourts.

Twee van de zwembaden zijn gevuld met water uit de eigen thermale bron van het hotel.
Deux des piscines sont alimentées par la source thermale de l'Hotel Aquamarin.

U kunt ontspannen in het thermale zwembad, dat is gevuld met water uit de natuurlijke bron van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine d'eau thermale provenant de la source privée de l'établissement.

U kunt massages en andere schoonheidsbehandelingen boeken, en sommige zwembaden zijn gevuld met water uit de Dode Zee.
Des massages et autres soins de beauté peuvent être réservés et vous pourrez vous plonger dans des bassins remplis d'eau de la mer Morte.

In het dorp is een natuurstenen zwembad dat wordt gevuld met water uit de beek.
Une piscine en pierre naturelle qui utilise l'eau du ruisseau se trouve dans le village.

Terme Tuhelj Hotel Well is een spahotel in de buurt van een bron van thermaal water, in het Hrvatsko Zagorje berggebied, op 40 km van Zagreb.
Le Terme Tuhelj Hotel Well est un hôtel avec spa situé à proximité d'une source d'eau thermale, dans la région montagneuse de Hrvatsko Zagorje, à 40 km de Zagreb.

Hotel Guitart de Termes la Collada heeft een fitnesscentrum en een compleet thermaal wellnesscentrum, waar gebruik wordt gemaakt van zuiver water uit de bergen.
Le Guitart la Collada abrite un centre de remise en forme ainsi qu'un spa thermal complet utilisant l'eau pure des montagnes.

In de kamer vindt u verder een gevulde minibar, een gratis fles water op de dag van aankomst en een espresso-apparaat van Illy.
Une bouteille d'eau est fournie gratuitement le jour de votre arrivée.

Het zwembad van Amfora Hvar is gevuld met zoet water.
La piscine de l'établissement est d'eau douce. Le restaurant-terrasse bénéficie d'une vue panoramique sur l'archipel de Hvar et la baie d'Amfora.