Vertaling van "zwembaden zijn gevuld " (Nederlands → Frans) :

De zwembaden zijn gevuld met thermisch water uit de eigen bron van het hotel.
Les piscines sont remplies d'eau thermale provenant de la source de l'hôtel.

Alle zwembaden zijn gevuld met thermisch water uit de eigen bron.
Toutes les piscines sont remplies d'eau thermale provenant de la source de l'établissement.

Er worden tevens een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen gegeven. Alle zwembaden zijn gevuld met mineraalrijk water uit de eigen thermische bron van het Tisza Balneum.
Toutes les piscines sont remplies d'une eau riche en minéraux provenant de la propre source thermale du Tisza Balneum.

U kunt massages en andere schoonheidsbehandelingen boeken, en sommige zwembaden zijn gevuld met water uit de Dode Zee.
Des massages et autres soins de beauté peuvent être réservés et vous pourrez vous plonger dans des bassins remplis d'eau de la mer Morte.

Eén van de zwembaden is gevuld met zeewater.
Vous profiterez également d'une piscine d'eau salée.

Twee van de zwembaden zijn gevuld met water uit de eigen thermale bron van het hotel.
Deux des piscines sont alimentées par la source thermale de l'Hotel Aquamarin.

U kunt genieten van een verkwikkende training in het fitnesscentrum of een duik nemen in de zwembaden, die zijn gevuld met mineraalwater dat is gezuiverd door een zuiveringssysteem van NASA.
Vous pourrez vous exercer dans la salle de sport ou simplement faire quelques brasses dans les piscines, remplies d'eau minérale traitée par un système de purification développé par la NASA.

De zwembaden hen het wellnesscentrum van het Spa Hotel Rich zijn gevuld met mineraalwater.
Les locaux de l'hôtel, dont les piscines et l'espace spa, sont approvisionnés en eau minérale.

De grote spa van het hotel beschikt over zwembaden, gevuld met verschillende thermale wateren.
Le grand spa de l'établissement abrite des piscines remplies de différentes eaux de sources thermales, où vous pourrez nager à la lueur des chandelles.

Het biedt 2 zwembaden, waarvan het binnenzwembad gevuld is met thermaal bronwater.
Il possède 2 piscines dont une piscine intérieure alimentée avec de l'eau de source thermale.