Traduction de «gevuld met water » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen in het thermale zwembad, dat is gevuld met water uit de natuurlijke bron van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine d'eau thermale provenant de la source privée de l'établissement.

U kunt massages en andere schoonheidsbehandelingen boeken, en sommige zwembaden zijn gevuld met water uit de Dode Zee.
Des massages et autres soins de beauté peuvent être réservés et vous pourrez vous plonger dans des bassins remplis d'eau de la mer Morte.

De gratis minibar is gevuld met water, sap, melk en yoghurt.
Le minibar gratuit est rempli d'eau, de jus, de lait et de yaourts.

Twee van de zwembaden zijn gevuld met water uit de eigen thermale bron van het hotel.
Deux des piscines sont alimentées par la source thermale de l'Hotel Aquamarin.

De binnen- en buitenzwembaden van Hotel Eliseo Terme zijn gevuld met water van 35 °C en zijn dagelijks geopend van 7:00 tot 19:00 uur.
Le stationnement sur place est gratuit. L'établissement comprend des piscines intérieure et extérieure, toutes deux à 35°C et ouvertes tous les jours de 7h00 à 19h00.

In het dorp is een natuurstenen zwembad dat wordt gevuld met water uit de beek.
Une piscine en pierre naturelle qui utilise l'eau du ruisseau se trouve dans le village.

De elegante en volledig ingerichte suites zijn allemaal voorzien van een satelliet-tv, een dvd-speler, een gevulde minibar met bier, water en frisdranken, een drankenkast met een fles whisky, rum, wodka en tequila, badjassen en slippers, en een complete badkamer met een bubbelbad voor 2.
Les élégantes suites entièrement équipées comprennent toutes la télévision par satellite, un lecteur DVD ainsi qu'un minibar comportant de la bière, de l'eau et des boissons sans alcool. Vous bénéficierez également d'une bouteille de whisky, rhum, vodka et tequila. De plus, vous apprécierez les peignoirs, les chaussons et la salle de bains complète avec un bain à remous pour 2 personnes.

Er worden tevens een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen gegeven. Alle zwembaden zijn gevuld met mineraalrijk water uit de eigen thermische bron van het Tisza Balneum.
Toutes les piscines sont remplies d'une eau riche en minéraux provenant de la propre source thermale du Tisza Balneum.

Het zwembad van Amfora Hvar is gevuld met zoet water.
La piscine de l'établissement est d'eau douce. Le restaurant-terrasse bénéficie d'une vue panoramique sur l'archipel de Hvar et la baie d'Amfora.

In de kamer vindt u verder een gevulde minibar, een gratis fles water op de dag van aankomst en een espresso-apparaat van Illy.
Une bouteille d'eau est fournie gratuitement le jour de votre arrivée.