Traduction de «terecht met elke » (Néerlandais → Français) :

Bij de 24-uursconciërge van het hotel kunt u terecht met elke wens, van dinerreserveringen tot helikoptervluchten.
Un tapis de méditation est fourni et des bâtons d'encens sont offerts en soirée. Disponibles 24h/24, les services de concierge de l'hôtel peuvent répondre à toutes les demandes, d'une réservation de dîner à une sortie en hélicoptère.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd en elke avond kunt u in de lobbybar terecht voor cocktails.
Vous pourrez savourer tous les matins un petit-déjeuner buffet. Le bar du hall propose des cocktails en soirée.

U kunt elke ochtend in de designontbijtzaal terecht voor een uitgebreid ontbijtbuffet met champagne in Amerikaanse stijl.
Tous les matins, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet américain copieux avec du champagne dans la salle à manger de style design.

Elke ochtend kunt u voor een schilderachtig uitzicht op het meer en een warm en koud ontbijtbuffet terecht in het Genval.Les.Bains.
Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet chaud ou froid tout en admirant la vue panoramique sur le lac offerte par le Genval.Les.Bains.

Er wordt elke ochtend een Amerikaans ontbijt geserveerd en in Bar Carlton Café kunt u de hele dag door terecht voor drankjes en snacks.
Un petit-déjeuner américain est servi chaque matin, tandis que le Bar Carlton Café vous propose des boissons et des collations tout au long de la journée.

De Black Bar van het hotel is ingericht in zwarte tinten. U kunt er elke dag terecht om te te ontspannen onder het genot van een drankje.
Le bar de l'hôtel, le Black Bar, est décoré dans des tons noirs et vous accueille tous les jours pour un moment de détente autour d'un verre.

In de traditionele boma kunt u elke avond terecht voor drankjes voor het diner.
Des apéritifs sont proposés chaque soir autour du feu dans le boma traditionnel.

Elke ochtend is er een continentaal ontbijt beschikbaar, en in het kleine restaurant kunt u terecht maaltijden.
Vous dégusterez chaque matin un petit-déjeuner continental et le petit restaurant propose également des repas.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd, en u kunt terecht in in de gemeenschappelijke keuken voor koffie, thee, snacks en frisdrank.
Un petit-déjeuner est servi chaque matin et vous pourrez vous servir du café, du thé, des collations et des boissons sans alcool dans la cuisine commune.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd. Voor lichte versnaperingen kunt u terecht in de loungebar van het hotel.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin et vous pourrez prendre un rafraîchissement au bar-salon de l'hôtel.