Vertaling van "terecht kunt voor rustgevende " (Nederlands → Frans) :

Novotel Bali Benoa beschikt over een fitnesscentrum, een tennisbaan en een spa, waar u terecht kunt voor rustgevende massages.
Le Novotel Bali Benoa abrite un centre de remise en forme, un court de tennis ainsi qu'un spa proposant des massages relaxants.

In de Aisawan Spa kunt u terecht voor een rustgevende massage in een privékamer of in een van de paviljoens buiten, die omringd worden door vijvers met lotusbloemen.
Sur place, le spa Aisawan vous prodiguera des massages relaxants dans une salle privée ou dans l'un des pavillons extérieurs entourés de bassins parsemés de nénuphars.

Op aanvraag kunt u uw ontbijt ook op uw kamer laten brengen. Verder is er een gezellige hotelbar, Le Rohan, waar u 's avonds terecht kunt voor drankjes. In de zomermaanden kunt u buiten op het terras neerstrijken.
Le confortable bar de l'hôtel, Le Rohan, sert des boissons en soirée et vous pourrez profiter de sa terrasse en été.

U kunt kiezen uit een van de eenvoudig maar volledig ingerichte kamers met eigen badkamer en heerlijke Hongaarse en internationale gerechten in het restaurant waar u altijd terecht kunt.
Choisissez parmi des chambres simplement mais entièrement meublées avec salle de bains privative et goûtez à la délicieuse cuisine hongroise et internationale du restaurant ouvert 24h/24.

Er is ook een 24-uursreceptie waar u excursies en rondleidingen door de stad kunt reserveren of terecht kunt voor een wasservice.
Le personnel de la réception est disponible 24h/24 et peut vous organiser des visites de la ville.

In het hotel kunt u rustgevende massages en heerlijke wellnessbehandelingen aanvragen.
Vous pourrez profiter des massages relaxants et des soins dispensés au spa.

In de Cosmopol Spa op de 4e verdieping kunt u rustgevende behandelingen krijgen.
Des soins relaxants sont proposés au spa Cosmopol du 4ème étage.

U kunt ter plaatse een hapje eten bij de Longhorn Saloon, waar u ook terecht kunt voor de après-ski.
Le bar Longhorn propose des animations après-ski ainsi que plusieurs plats.

U kunt een rustgevende massage aanvragen in het wellnesscentrum of genieten van bordspellen, zoals schaken en carambole.
Vous pourrez vous détendre avec un massage au spa ou jouer à des jeux de société, tels que les échecs et le carom.

Er is tevens een patisserie waar u zoete lekkernijen kunt kopen en er zijn 5 bars waar u terecht kunt voor een drankje.
Vous trouverez aussi sur place une pâtisserie proposant des spécialités sucrées, ainsi que 5 bars.