Traduction de «aanvraag kunt » (Néerlandais → Français) :

Op aanvraag kunt u uw ontbijt ook op uw kamer laten brengen. Verder is er een gezellige hotelbar, Le Rohan, waar u 's avonds terecht kunt voor drankjes. In de zomermaanden kunt u buiten op het terras neerstrijken.
Le confortable bar de l'hôtel, Le Rohan, sert des boissons en soirée et vous pourrez profiter de sa terrasse en été.

Op aanvraag kunt u tevens massages reserveren. Vergader- en banketfaciliteiten zijn beschikbaar, en in het businesscentrum kunt u gratis gebruikmaken van de computers.
Des salles de réunions/banquets sont disponibles et le centre d'affaires met gratuitement à votre disposition des ordinateurs.

Op aanvraag kunt u maaltijden laten bezorgen, die u op het terras van het hotel kunt nuttigen.
Les repas peuvent également être préparés sur demande et vous pourrez les déguster sur la terrasse de l'hôtel.

Op aanvraag kunt u ontbijten in Le Mouillage. U kunt genieten van een continentaal, een supersnel of een compleet ontbijt, tegen een toeslag.
Sur demande et moyennant des frais supplémentaires, vous aurez le choix entre un petit-déjeuner continental, complet ou rapide.

Op aanvraag kunt u ook eieren en ham krijgen. Voor het diner kunt u terecht in het restaurant, waar lokale Toscaanse gerechten op het menu staan.
Le restaurant, ouvert pour le dîner, sert des plats toscans locaux.

Op aanvraag is er een lunchpakket verkrijgbaar met regionale producten. Op aanvraag kunt u ook deelnemen aan het diner aan tafel bij de eigenaar.
Sur demande, des paniers-repas composés de produits régionaux peuvent être préparés, ainsi que des dîners à partager à la table de l'hôte.

U kunt ook een duik nemen in het verwarmde zwembad. Gratis WiFi is beschikbaar en op aanvraag kunt u een massagebehandeling ondergaan.
Vous pourrez bénéficier d'une connexion Wifi gratuite ou d'un massage sur demande.

U kunt telefoneren bij de 24-uursreceptie. Op aanvraag kunt u hier ook een haardroger en strijkbenodigdheden verkrijgen.
Vous pourrez passer des appels téléphoniques depuis la réception ouverte 24h24, où un sèche-cheveux et du matériel de repassage sont également fournis sur demande.

In het wellnesscentrum dat bij het pension hoort kunt u heerlijk ontspannen. Het wellnesscentrum heeft 3 sauna's, een bubbelbad en op aanvraag kunt u een massagebehandeling ondergaan.
En séjournant au Penzion Beskydy, vous pourrez vous détendre dans l'espace bien-être disposant de 3 saunas, d'un bain à remous et de massages sur demande.

Daarnaast beschikt het hotel over een eigen microbrouwerij die u kunt bezoeken. Gasten kunnen tevens genieten van een massageservice en op aanvraag kunt u een auto of fietsen huren en een pendeldienst naar de luchthaven reserveren.
L'établissement assure également des services de massage, de location de voitures et de vélos ainsi que, sur demande, de navette aéroport.