Vertaling van "tegenover het bruisende strand " (Nederlands → Frans) :

Het Windsor Leme ligt op een ideale locatie tegenover het bruisende strand Copacabana.
L'établissement Windsor Leme est idéalement situé en face de la plage animée de Copacabana.

Het hotel is gunstig gelegen, op slechts 1 km van het centrum van Guaruja, op 600 meter van het Aquarium, en tegenover de bruisende bars en restaurants aan het strand.
L'hôtel bénéficie d'une situation idéale, à seulement 1 kilomètre du centre-ville de Guaruja, 600 mètres de l'Aquarium et juste en face des bars et restaurants animés de la plage.

Chengdu Tu Le Appartement - Kuai Zhai Xiang Zi Branch is een accommodatie met eigen kookgelegenheid op een gunstige locatie in Chengdu. Het ligt direct tegenover de bruisende straat Kuai Zhai, en op slechts 2 minuten lopen van het People's Park.
Situé à Chengdu, juste en face de la très animée vieille rue Kuai Zhai Alley et à seulement 2 minutes à pied du parc du Peuple, le Chengdu Tu Le Apartment - Kuai Zhai Xiang Zi Branch est un hébergement indépendant.

Het Wombats City Hostel Budapest ligt in het centrum van Boedapest, recht tegenover het bruisende uitgaansgebied Gozsdu Udvar met diverse cafés, bars en restaurants. het hostel biedt een bar, verkoopautomaten en airconditioning.
Le Wombats City Hostel Budapest propose un bar, des distributeurs automatiques, la climatisation et met gracieusement à votre disposition une connexion Wifi dans les parties communes. Il se situe dans le centre-ville de Budapest, juste en face des cafés, des bars et restaurants du Gozsdu-udvar très animé.

Het Golden Sun Hotel ligt op een uitstekende locatie recht tegenover het Voula-strand en in de buurt van het Astir-strand. Het winkelcentrum van Glyfada is vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Situé à proximité du centre commercial de Glyfada, le Golden Sun Hotel bénéficie d'un excellent emplacement juste en face de la plage de Voula et à proximité de celle d'Astir.

Het Elephant Garden Resort biedt een ontspannen verblijf in Sihanoukville, recht tegenover het Otress-strand en op 20 minuten lopen van het O-Chhuer Teal-strand.
L'établissement Elephant Garden Resort propose un havre de détente à Sihanoukville, juste en face de la plage d'Otress et à 20 minutes à pied de la plage d'O-Chhuer Teal.

Dolphins Apartments ligt recht tegenover het Kamari-strand in Santorini. Het beschikt over een bar-restaurant aan het strand met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé juste en face de la plage Kamari de Santorin, le Dolphins Apartments abrite un bar-restaurant en bord de plage donnant sur la mer Egée.

Het Secret Cliff Villa bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het bruisende strand van Patong. Het heeft kamers met airconditioning en een eigen balkon.
Situé à 5 minutes en voiture de la plage animée de Patong, l'établissement Secret Cliff Villa possède des chambres climatisées avec un balcon privé.

Het Aquaria Natal Hotel ligt tegenover het populaire strand Ponta Negra en beschikt over moderne accommodatie en ruime suites met panoramisch uitzicht.
Situé en face de la plage populaire de Ponta Negra, l'hôtel Aquaria Natal Hotel propose un hébergement moderne et des suites spacieuses offrant une vue panoramique.

Luxury Apartments Zana heeft een grote tuin van 2.000 m2 en ligt direct tegenover het Diklo strand. Het biedt appartementen met airconditioning, balkons en uitzicht op de Adriatische Zee.
Entouré d'un jardin de 2 000 m² et situé juste en face de la plage de Diklo, le Luxury Zana propose des appartements climatisés avec balcon et vue sur la mer Adriatique.