Vertaling van "bruisende strand " (Nederlands → Frans) :

Het Windsor Leme ligt op een ideale locatie tegenover het bruisende strand Copacabana.
L'établissement Windsor Leme est idéalement situé en face de la plage animée de Copacabana.

Het Secret Cliff Villa bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het bruisende strand van Patong. Het heeft kamers met airconditioning en een eigen balkon.
Situé à 5 minutes en voiture de la plage animée de Patong, l'établissement Secret Cliff Villa possède des chambres climatisées avec un balcon privé.

Paradise Bungalows ligt op 5 minuten lopen van het Kai Bae-strand en op 10 minuten rijden van het bruisende White Sand-strand.
Le Paradise Bungalows se trouve à 5 minutes à pied de la plage de Kai Bae et à 10 minutes de route de la plage animée de sable blanc.

Het populaire strand Zrće met de bruisende uitgaansgelegenheden ligt op 4,5 km van House Novalia. Het busstation met verbinden naar het Zrće-strand en Zadar ligt op 1 km afstand.
La plage de Zrće, prisée pour sa vie nocturne animée, est située à 4,6 km. La gare routière, qui dessert la plage de Zrće et Zadar, est implantée à 1 km de l'établissement.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Vous pourrez vous détendre sur la plage ou nager dans les eaux scintillantes de la mer des Caraïbes devant le Maria Del Mar. Après une journée de plage, vous pourrez vous promener dans le village de pêcheurs animé et découvrir ses boutiques ainsi que ses restaurants.

U kunt naar het strand wandelen, gaan winkelen in de stad of heerlijke gerechten uitproberen in en rond de bruisende straten van oostelijk Sydney.
Pendant votre séjour ici, vous pourrez marcher jusqu'à la plage, faire du shopping ou découvrir la délicieuse cuisine proposées dans les rues de l'est de Sydney.

Mirasol Copacabana ligt op 300 meter van het strand van Copacabana in een bruisende wijk met bars, restaurants en winkels.
Le Mirasol Copacabana se trouve dans un quartier animé avec des bars, des restaurants et des boutiques, à 300 mètres de la plage de Copacabana.

Het 5-sterrenhotel Radisson Barra, ideaal gelegen tegenover de blauwe wateren van het strand van Barra da Tijuca, ligt in het bruisende Rio de Janeiro.
Hôtel 5 étoiles, le Radisson Barra bénéficie d'un emplacement idéal en face des eaux bleues de la plage Barra da Tijuca, dans le quartier animé de Rio de Janeiro.

Het Luna Island Hotel ligt op 15 minuten rijden van de stad Novalja en het beroemde strand Zrće, dat bekend is vanwege de festivals en het bruisende nachtleven.
Le Luna Island Hotel se trouve à 15 minutes en voiture de la ville de Novalja et de la célèbre plage Zrće, connue pour ses festivals et sa vie nocturne animée.

Deze appartementen liggen op 9 minuten rijafstand van de bruisende jachthaven van Vilamoura en op 5 km van het strand van Falésia.
Ceux-ci se trouvent à 9 minutes en voiture de l'animation du port de plaisance de Vilamoura et à 5 km de la plage de Falésia.