Vertaling van "tegels en muren " (Nederlands → Frans) :

De kamers hebben gewelfde plafonds en handgeschilderde tegels en muren.
Les chambres présentent des plafonds voûtés, des peintures murales et du carrelage peint à la main.

Elke ruime huis van Casa Spa La Agueda y Robledo heeft kleurrijke tegels, stenen muren en plafonds met houten balken.
Chaque maison spacieuse du Casa Spa La Agueda y Robledo est dotée de carrelage coloré, de murs en pierres apparentes et de poutres au plafond.

Het Casa San Rosendo is voorzien van originele gewelven, handbeschilderd tegels, stenen muren en plafonds met houten balken.
Le Casa San Rosendo présente des arcades originales, des tuiles peintes à la main, des murs en pierres apparentes et des poutres au plafond.

Ze hebben allemaal een eigen badkamer met zellij tegels en muren van tadelakt en voorzien van gratis toiletartikelen en een haardroger.
Elles sont dotées d'une salle de bains privative ornée de carreaux zellige et de murs en tadelakt, dans laquelle vous trouverez des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux.

U verblijft hier in een gerenoveerd landhuis met een authentieke rustieke stijl, met inbegrip van terracotta tegels, stenen muren en een open haard.
Cette maison de campagne rénovée affiche une décoration rustique et authentique, avec du carrelage en terre cuite, des murs en pierre et une cheminée.

Ze zijn voorzien van Fez Zellige-tegels en muren met tadelakt.
Elles sont décorées avec des carreaux zelliges, fabriqués à Fès, et des murs en tadelakt.

De kamers van Villa Boujouf zijn ingericht met tadelakt-muren en sierlijke tegels, en bieden uitzicht op de binnenplaats.
Offrant une vue sur le patio, les chambres de la Villa Boujouf présentent des carrelage richement décorés ainsi que des murs en tadelakt.

De appartementen van het Villa Allegra beschikken over mediterrane voorzieningen, zoals tegels van terracotta, blootgestelde stenen muren, een hardhouten vloer en smeedijzeren elementen.
Décorés dans le plus pur style méditerranéen, ils comprennent un carrelage en terre cuite, des murs aux pierres apparentes, du parquet et des éléments en fer forgé.

Sommige kamers hebben airconditioning. De dikke muren, kleine ramen en terracotta tegels van het hotel zorgen echter sowieso voor een aangenaam leefklimaat, zelfs wanneer het buiten warm is.
Cependant, les murs de l'hôtel sont épais, et les petites fenêtres et le carrelage en terre cuite procurent un sentiment de bien-être, même quand il fait très chaud dehors.

De kamers van hotel Marqués de Torresoto zijn voorzien van tegels van aardewerk en witte muren.
Les chambres de l'établissement comportent du carrelage en terre cuite et des murs blanchis à la chaux.