Traduction de «terracotta tegels » (Néerlandais → Français) :

De kamers en-suites beschikken over koele marmeren vloeren, terracotta tegels, elegante en functionele meubels en luxe linnengoed.
Dotées d'un sol en marbre tout en fraîcheur et d'un carrelage en terre cuite, ses chambres et suites, aménagées de manière élégante et fonctionnelle, possèdent un linge de maison luxueux.

De kamers hebben traditionele terracotta tegels, schuine plafonds met houten balken en bewerkte houten bedden.
Les chambres disposent d'un sol traditionnel en terracotta, de poutres apparentes au plafond et de lits en bois élaborés.

De kamers en-suites hebben terracotta tegels, houten balkenplafonds en een eigen badkamer.
Décorées avec des tomettes en terre cuite et des poutres apparentes au plafond, les chambres et les suites disposent d'une salle de bains privative.

Dit kleine hotel is prachtig ingericht met natuurlijke en warme materialen, zoals Belgisch linnengoed, eikenhout en terracotta tegels.
Ce petit hôtel est superbement décoré avec des matériaux naturels et chaleureux tels que du linge de maison belge, du chêne et du carrelage en terre cuite.

Sommige kamers hebben airconditioning. De dikke muren, kleine ramen en terracotta tegels van het hotel zorgen echter sowieso voor een aangenaam leefklimaat, zelfs wanneer het buiten warm is.
Cependant, les murs de l'hôtel sont épais, et les petites fenêtres et le carrelage en terre cuite procurent un sentiment de bien-être, même quand il fait très chaud dehors.

De ruime suites met airconditioning hebben een smaakvol interieur met mooie houten meubels, een antiek hemelbed en hoge plafonds met terracotta tegels uit Kerela.
Aménagées avec goût avec des meubles en bois précieux, les grandes suites climatisées du complexe comprennent des lits anciens à baldaquin et de hauts plafonds bordés de carreaux en terre cuite du Kerela.

De traditioneel ingerichte kamers beschikken over een televisie en een eigen badkamer met douche. Ze zijn voorzien van terracotta tegels, houten balken en rustieke meubels.
Affichant une décoration traditionnelle avec un sol en terre cuite, des poutres apparentes et des meubles de style rustique, les chambres comportent une télévision et une salle de bains privative avec douche.

De kamers van het 17e-eeuwse Castel Pietraio zijn gemeubileerd en de inrichting past bij hun geschiedenis, met houten balken, terracotta-tegels en alle moderne gemakken.
Le Castel Pietraio date du XVIIe siècle et propose des chambres meublées dont la décoration reflète l'histoire, avec des poutres apparentes et de sols en terre cuite. Vous profitez également de tout le confort moderne.

Het biedt ruime accommodatie met een charmante binnenplaats en gratis WiFi. Die Neun is ingericht in een mediterrane stijl en in het hele appartement voorzien van terracotta tegels met vloerverwarming.
En séjournant dans ce spacieux hébergement, vous disposerez d'une charmante cour et d'une connexion Wifi gratuite. Décoré dans un style méditerranéen, l'appartement du die Neun est entièrement doté de terre cuite avec chauffage au sol.

Elke ochtend kunt u genieten van een continentaal ontbijtbuffet met croissants, kaas en vleeswaren. Het wordt geserveerd in de eetkamer met houten meubels, een open haard en Florentijnse terracotta tegels.
Vous dégusterez un petit-déjeuner continental quotidien sous forme de buffet composé de croissants, de fromage et de charcuterie. Ce repas est servi dans la salle à manger affichant des meubles en bois, une cheminée et des sols en terre cuite de Florence.