Traduction de «zoals tegels » (Néerlandais → Français) :

De appartementen van het Villa Allegra beschikken over mediterrane voorzieningen, zoals tegels van terracotta, blootgestelde stenen muren, een hardhouten vloer en smeedijzeren elementen.
Décorés dans le plus pur style méditerranéen, ils comprennent un carrelage en terre cuite, des murs aux pierres apparentes, du parquet et des éléments en fer forgé.

Het pension biedt antieke karakteristieken, zoals tegels en houten vloer. U vindt hier suites met een hoog niveau van comfort en kwaliteit.
Doté d'éléments anciens comme des tuiles et du parquet, le Lisbon Old Town Guest House propose des suites d'un grand confort et de haute qualité.

Dit kleine hotel is prachtig ingericht met natuurlijke en warme materialen, zoals Belgisch linnengoed, eikenhout en terracotta tegels.
Ce petit hôtel est superbement décoré avec des matériaux naturels et chaleureux tels que du linge de maison belge, du chêne et du carrelage en terre cuite.

De accommodatie is gevestigd in een seculier gebouw met 5 verdiepingen, waarvan een aantal originele architectonische kenmerken behouden werden, zoals de tegels uit de 18e eeuw.
Occupant un édifice laïc de 5 étages, le Lisbon - Downtown Apartments Correeiros 28 a conservé ses caractéristiques architecturales d'époque, comme les tuiles datant du XVIIIe siècle.

Elke kamer van het Hall Chiado heeft een individuele inrichting, voorzien van lokale materialen, zoals vintage tegels, kurkvloeren en houten meubilair.
Les chambres présentent toutes une décoration différente qui intègre des matériaux locaux tels que du carrelage ancien, un sol en liège et un mobilier en bois.

De modieuze verlichting benadrukt details zoals stenen muren en prachtige, authentieke tegels.
De belles lumières éclairent certains détails comme les murs en pierre apparente et les mosaïques d'origine.

Alle kamers van Hotel Orphée - Kleines Haus zijn individueel ingericht en beschikken over kenmerken zoals hemelbedden, antieke wastafels en Turkse tegels.
Toutes les chambres de l'Hotel Orphée - Kleines Haus présentent leur propre mobilier, un lit à baldaquin, un lavabo à l'ancienne et du carrelage turc.

De accommodatie is verbouwd met traditionele materialen zoals hout, ambachtelijke tegels en natuursteen.
Cette maison a été récemment reconstruite avec des matériaux traditionnels tels que du bois, des tuiles artisanales et de la pierre.

Deze gezellige en charmante boerderij is een ecologische boerderij in de bergen. De accommodatie is gebouwd met traditionele en natuurlijke materialen, zoals adobe, Quebracho-bomen, stro en tegels uit de 18e eeuw.
Cette charmante ferme accueillante est un ranch de montagne écologique, construit avec des matériaux naturels et traditionnels, tels que l'adobe, les arbres Quebracho, la paille et des tuiles du XVIIIe siècle.

Het hotel heeft opvallende originele kenmerken behouden, zoals stenen bogen, binnenplaatsen en met de hand beschilderde tegels.
L'hôtel a conservé des éléments d'origine exceptionnels tels que des arcades, des cours et du carrelage peint à la main.