Vertaling van "sierlijke tegels " (Nederlands → Frans) :

Het hotel dateert uit de 19e eeuw en combineert originele sierlijke tegels, muurschilderingen en bewerkte houten deuren met moderne elementen.
Datant du XIXe siècle, l'hôtel associe des carreaux ornementaux originaux, des peintures murales et des portes en bois sculpté ornées de finitions modernes.

Alle kamers hebben een traditionele stijl en architectuur met sierlijke tegels en mozaïek.
De style traditionnel, elles sont décorées d'un lustre et de zellige.

Sommige kamers hebben een traditioneel Andalusische inrichting, met sierlijke tegels en meubilair van donker hout.
Certaines présentent une décoration andalouse traditionnelle, avec du carrelage orné de motifs et un mobilier en bois sombre.

De kamers van Villa Boujouf zijn ingericht met tadelakt-muren en sierlijke tegels, en bieden uitzicht op de binnenplaats.
Offrant une vue sur le patio, les chambres de la Villa Boujouf présentent des carrelage richement décorés ainsi que des murs en tadelakt.

De appartementen van het Athena zijn allemaal voorzien van airconditioning, 1 slaapkamer, een balkon en sierlijke tegels.
Agrémentés de carrelage à motifs, les appartements climatisés de l'établissement Athena disposent d'une chambre à coucher et s'ouvrent sur un balcon.

Alle kamers van Villa Las Margaritas Plaza Cristal hebben een kleurrijke, traditionele inrichting met sierlijke tegels.
Les chambres du Villa las Margaritas Plaza Cristal présentent un cadre traditionnel et coloré avec des céramiques ornées.

Dit tard Andalusische pand ligt rond een charmante binnenplaats met planten en sierlijke tegels.
De style traditionnel andalou, l'établissement est installé autour d'un charmant patio intérieur muni de plantes et de carrelage d'ornements.

De kamers zijn ingericht met kunstwerken in koloniale stijl, verfraaide tegels en sierlijke spiegellijsten.
Les chambres sont décorées d’œuvres d'art de style colonial, de céramiques ornées et de miroirs ornementés.

De sierlijke patio is voorzien van een fontein, versierde tegels en originele schilderijen uit de Renaissance.
Le patio fleuri est agrémenté d'une fontaine, de carreaux décoratifs et de peintures originales datant de la Renaissance.

Daarnaast is het hele hotel voorzien van sierlijke kleurrijke tegels, originele ramen en balkons.
L'hôtel est orné de carreaux colorés dans son ensemble ainsi que de fenêtres et de balcons d'époque.