Vertaling van "tavernes en winkels gaan verkennen " (Nederlands → Frans) :

U kunt de smalle straatjes met de vele Byzantijnse kerken, café-bars, tavernes en winkels gaan verkennen.
Vous pourrez explorer les ruelles regorgeant d'églises byzantines, de cafés, de bars, de tavernes et de boutiques.

Gasten kunnen naar klassieke muziek luisteren in het Amfitheater van Lanaudière of de winkels in het centrum van Joliette gaan verkennen.
Vous pourrez également assister à un concert de musique classique dans l'amphithéâtre de Lanaudière ou faire les boutiques du centre de Joliette.

Ook kunt u de winkels en bezienswaardigheden van Cuxhaven gaan verkennen'. s Avonds kunt u in het nabijgelegen Ahoi Erlebnisbad genieten van een avontuurlijk zwembad, sauna's en wellnessbehandelingen.
En soirée, l'Ahoi Erlebnisbad voisin vous invite à la détente avec ses saunas, sa piscine d'aventure et ses soins de bien-être.

Gasten kunnen gaan fietsen door de beroemde Oude Wijk of een korte wandeling maken om de architectonische parels van Hanoi, de nachtmarkt en de winkels te verkennen, en de smaken van de lokale etenswaren te proeven.
Découvrez la célèbre vieille ville de Hanoï à vélo ou parcourez ses joyaux architecturaux à pied. Le quartier accueille également des restaurants proposant des saveurs locales, des boutiques et un marché nocturne.

Op korte loopafstand van het MIA Cancun Resort kunt u charmante lokale winkels, spannende nachtclubs en een verscheidenheid aan restaurants gaan verkennen.
À seulement quelques minutes à pied du MIA Cancun Resort, vous pourrez découvrir de charmantes boutiques locales, d'excellentes discothèques et une variété de restaurants.

Als u het eiland wilt gaan verkennen, kunt u gebruikmaken van pendeldiensten of een voertuig huren. Als u liever in de accommodatie blijft, kunt u zich ontspannen bij het zwembad en een bezoek brengen aan de winkel op het terrein.
L'établissement propose une location de voitures et un service de navette dans la région pour vous permettre de partir à la découverte de l'île. Si vous souhaitez rester sur place, vous pourrez vous détendre au bord de la piscine et visiter la boutique de l'hôtel.

Het pension is de perfecte plek voor als u alles wat Los Angeles te bieden heeft, wilt gaan verkennen. Het pension ligt op een steenworp afstand van Santa Monica, Malibu en Venice, en niet te vergeten The Third Street Promenade met honderden winkels, theaters, galeries, eetgelegenheden en pubs.
Située à quelques pas seulement des plages de Santa Monica, Malibu et Venice, elle se trouve également à proximité de Third Street Promenade et de sa centaine de magasins, théâtres, galeries, restaurants et pubs.

De locatie van de bungalows, dichtbij het centrum van Playa del Ingles, zorgt ervoor dat u er gemakkelijk op uit kunt gaan om deze bruisende omgeving te verkennen, waar veel winkels, cafés en restaurants te vinden zijn.
Les bungalows sont situés au centre de Playa del Inglés à proximité du quartier animé, où vous trouverez de nombreux magasins, cafés et restaurants.

U kunt gaan joggen of fietsen langs de Rijn, of gebruikmaken van de snelle ondergrondse verbindingen naar het stadscentrum om de winkels en culturele hoogtepunten te verkennen.
Vous pourrez faire du jogging ou du vélo le long du Rhin ou utiliser les connexions souterraines rapides pour découvrir les boutiques et les sites culturels du centre-ville.

De oude stad van Naxos bevindt zich op minder dan 150 meter. Hier kunt u de geplaveide straten vol winkels, cafés en tavernes verkennen.
La vieille ville de Naxos, avec ses allées pavées regorgeant de boutiques, de cafés et de tavernes, se trouve à moins de 150 mètres.