Traduction de «taart en lokale » (Néerlandais → Français) :

In de ontbijtkamer kunt u genieten van zelfgebakken taart en lokale zoetwaren. Restaurant Il Bassotto serveert traditionele gerechten, bereid met lokale ingrediënten.
Dans la salle du petit-déjeuner, vous pourrez apprécier des gâteaux faits maison et des mets sucrés locaux. Le restaurant Il Bassotto vous servira des plats traditionnels préparés avec des produits de la région.

Elke ochtend kunnen gasten genieten van lokale en internationale ontbijtproducten met onder andere tropisch fruit, broodjes, gebak en taart.
Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner local et international composé de fruits tropicaux frais, de pains, de gâteaux et de tartes.

Het gevarieerde ontbijtbuffet bestaat uit lokale specialiteiten, zelfgemaakte taart en biologische en glutenvrije etenswaren.
Le petit-déjeuner buffet varié se compose de spécialités locales, de gâteaux maison, ainsi que d'une sélection d'aliments bio et sans gluten.

Het ontbijtbuffet wordt elke dag geserveerd op het terras met panoramisch uitzicht op zee en omvat lokale producten, versgebakken zoete deegwaren en taart.
Chaque jour, le petit-déjeuner buffet, servi sur la terrasse panoramique qui offre des vues sur mer, vous permettra de savourer des produits locaux, ainsi que des gâteaux et des viennoiseries fraîchement sortis du four.

Hotel De Stokerij serveert dagelijks een ontbijtbuffet met lokale producten en vers bereide etenswaren, waaronder huisgerookte zalm en zelfgebakken brood en taart.
Chaque matin, le De Stokerij Hotel sert un petit-déjeuner buffet concocté à partir de produits locaux.

In de ontbijtkamer wordt een continentaal ontbijt geserveerd met zelfgebakken brood en taart, maar ook lokale kaas en vleeswaren.
Un petit-déjeuner continental, composé de pain maison et de gâteaux, ainsi que de fromage et de charcuterie de la région, est servi dans la salle prévue à cet effet.

Wie de omgeving wil verkennen, kan een bezoek brengen aan de trappistenkloosters Chimay en Bonne Espérance, bier proeven in de Jenlain-brouwerij en genieten van de lokale specialiteit Flamiche aux Maroilles, een hartige taart met Maroilles-kaas.
Venez découvrir cette région, visiter les abbayes trappistes de Chimay et de Bonne-Espérance mais aussi la brasserie de Jenlain proposant des séances de dégustation de bière et également goûter à la spécialité locale, la délicieuse flamiche au Maroilles (tarte au Maroilles).

Alle kamers hebben airconditioning, een tv en een eigen badkamer. Bij mooi weer kunt u op de binnenplaats ontbijten. Er worden lokale producten, zoals Calzoni-taart, ricotta-kaas en deegwaren aangeboden.
Servi dans la cour du Baglio par beau temps, le petit-déjeuner comprend des produits locaux tels que des tartes Calzoni, de la ricotta et des pâtisseries.

Het restaurant serveert lokale specialiteiten. Het Italiaanse ontbijt bestaat elke ochtend onder andere uit croissants, zelfgebakken taart en warme dranken.
Vous pourrez déguster des spécialités locales au restaurant. Le petit-déjeuner de style italien se compose de croissants tous les matins, de gâteaux faits maison et de boissons chaudes.

Het ontbijt omvat zelfgebakken taart, lokale kaas en gedroogde ham, die hier speck genoemd wordt.
Le petit-déjeuner se compose de gâteaux faits maison, de fromages locaux et de jambon cru affiné (speck).