Traduction de «deegwaren en taart » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijtbuffet wordt elke dag geserveerd op het terras met panoramisch uitzicht op zee en omvat lokale producten, versgebakken zoete deegwaren en taart.
Chaque jour, le petit-déjeuner buffet, servi sur la terrasse panoramique qui offre des vues sur mer, vous permettra de savourer des produits locaux, ainsi que des gâteaux et des viennoiseries fraîchement sortis du four.

Het ontbijt bij Numero 55 bestaat uit warme dranken, zoete deegwaren, zelfgebakken taart en jam.
Au Numero 55, le petit-déjeuner se compose de boissons chaudes, de pâtisseries, de gâteaux faits maison et de confiture.

Het Chambres d'hôtes Nere Chocoa verzorgt elke ochtend een continentaal ontbijt met zoete deegwaren, zelfgebakken taart, jam en lokale kaas.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin. Il est composé de viennoiseries, de gâteaux faits maison, de confitures et de fromages locaux.

Ook kunt u ter plekke een auto huren of een andere transfer in de omgeving regelen. Het Onyx Restaurant serveert een verscheidenheid aan Aziatische en Indonesische delicatessen. De B'n'W Cake Shop biedt taart en zoete deegwaren.
Le restaurant Onyx vous servira une sélection de mets asiatiques et indonésiens, tandis que la pâtisserie B'n'W vous proposera des gâteaux et des pâtisseries.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zelfgebakken taart, zoete deegwaren en heerlijke Italiaanse koffie.
Le petit-déjeuner buffet se compose de gâteaux faits maison, de viennoiseries et de délicieux café italien.

De meeste kamers bieden een balkon en uitzicht op de Adriatische Zee 's Ochtends kunt u zich tegoed doen aan een ontbijtbuffet met vers gebakken taart en zoete deegwaren, kaas en ham.
La plupart s'ouvrent sur un balcon avec vue sur la mer Adriatique.

Op het terras of in de eetkamer wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd met zoete deegwaren, brood, zelfgebakken taart, vers vruchtensap, lokale jam en warme dranken.
Un petit-déjeuner continental, composé de viennoiseries, de pain, de gâteaux faits maison, de jus de fruits frais, de confitures locales et de boissons chaudes, vous sera servi chaque matin sur la terrasse ou dans la salle à manger du Domaine de l'Arnaude.

Iedere dag kunt u zich tegoed doen aan een ontbijt, met huisgemaakte taart, zoete deegwaren, brood, eieren, fruit en drankjes.
Servi chaque matin, le petit-déjeuner se compose de gâteaux faits maison, de viennoiseries et de pain, d'œufs, de fruits ainsi que de boissons.

U begint de dag goed met een gevarieerd ontbijtbuffet met tropisch fruit, verse sappen, taart en zoete deegwaren.
Vous pourrez commencer la journée par un petit-déjeuner buffet varié composé de fruits tropicaux, de jus de fruits frais, de gâteaux et de pâtisseries.

Alle kamers hebben airconditioning, een tv en een eigen badkamer. Bij mooi weer kunt u op de binnenplaats ontbijten. Er worden lokale producten, zoals Calzoni-taart, ricotta-kaas en deegwaren aangeboden.
Servi dans la cour du Baglio par beau temps, le petit-déjeuner comprend des produits locaux tels que des tartes Calzoni, de la ricotta et des pâtisseries.