Traduction de «sun ligt tussen de rivieren » (Néerlandais → Français) :

Wild Coast Sun ligt tussen de rivieren Mtamvuna en Mzamba en aan het strand van de zuidkust in de Oost-Kaap. Dit hotel beschikt over luxe accommodatie met uitzicht op de Indische Oceaan.
Situé entre les rivières Mtamvuna et Mzamba, le Wild Coast Sun propose un hébergement de luxe offrant une vue sur l'océan Indien, ainsi que sur les plages de South Coast du cap oriental.

Het 18e-eeuwse gebouw van het Saint-Antoine ligt tussen de rivieren de Saône en de Rhône, over de brug vanuit Vieux Lyon.
Le bâtiment du XVIIIe siècle abritant l'hôtel est situé entre la Saône et le Rhône, sur le pont du Vieux Lyon.

De stad ligt tussen 2 rivieren en u kunt er tal van activiteiten ondernemen, zoals raften, wandelen, abseilen, vissen en mountainbiken.
La ville se situe entre deux rivières. Vous pourrez y pratiquer de nombreuses activités comme le rafting, la randonnée, la descente en rappel, la pêche et le VTT.

Hotel Villa Deux Rivieres ligt tussen de rivieren Nam Khan en Mekong in het prachtige Luang Prabang, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
L'Hotel Villa Deux Rivières se trouve entre la rivière Nam Khan et le Mékong, sur le magnifique site de Luang Prabang, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Mudéjar ligt tussen de rivieren Cea en Valderaduey. De accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van het treinstation van Sahagún.
La ville de Mudéjar est située entre les rivières de Cea et Valderaduey. L'établissement se trouve à 5 minutes à pied de la gare de Sahagún.

Het ligt tussen de rivieren de Douro en de Tâmega, een gebied dat bekendstaat om zijn heerlijke wijnen en natuurlijke schoonheid.
Il est situé entre les fleuves Douro et Tâmega, dans le très beau site naturel de cette région de grands vins.

The Rising Sun ligt tussen Abergavenny en Hereford, en biedt accommodatie met een eigen badkamer, gratis WiFi, een bar en een restaurant.
Situé entre Abergavenny et Hereford, le Rising Sun vous propose des hébergements avec salle de bains privative, une connexion Wifi gratuite, un bar et un restaurant.

Enipnion Apartments ligt te midden van weelderig groen, tussen de rivieren de Karkotis en de Garillis in. Het complex heeft accommodaties met eigen kookgelegenheid in het dorp Palia Kakopetria.
Niché au cœur d'une végétation luxuriante, entre les rives des cours d'eau Karkotis et Garillis, l'Enipnion Apartments est un complexe qui propose des logements indépendants dans le village de Palia Kakopetria.

Deze lodge ligt tussen hoge dennen en biedt uitzicht op de rivieren van het Nationaal Park Jasper. De accommodatie beschikt over een uitstekend restaurant en open haarden.
Entouré de grands pins et surplombant les rivières du parc national de Jasper, le Tekarra Lodge possède un restaurant raffiné et des cheminées à bois.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Lyon, tussen de rivieren de Rhône en de Saône. Het hotel ligt op 350 meter van het metrostation Hôtel de Ville en op 200 meter van de Place des Terreaux.
Installé dans un bâtiment du XIXe siècle dans le centre historique de Lyon, entre le Rhône et la Saône, cet hôtel se trouve à 350 mètres de la station de métro Hôtel de Ville, ainsi qu'à 200 mètres de la place des Terreaux.