Vertaling van "stad ligt tussen " (Nederlands → Frans) :

De stad ligt tussen 2 rivieren en u kunt er tal van activiteiten ondernemen, zoals raften, wandelen, abseilen, vissen en mountainbiken.
La ville se situe entre deux rivières. Vous pourrez y pratiquer de nombreuses activités comme le rafting, la randonnée, la descente en rappel, la pêche et le VTT.

Deze stad ligt tussen Antwerpen en Brussel, steden met een internationale luchthaven.
La ville est située entre Anvers et Bruxelles avec son aéroport international.

De stad Viseu wordt omringd door bergen en prachtige landschappen. De stad ligt tussen de kust van de Atlantische Oceaan en de Spaanse grens.
Entourée de montagnes et de beaux paysages, la ville de Viseu se situe entre les côtes de l'océan Atlantique et la frontière espagnole.

Hotel Stella Maris ligt in het centrum van de stad Mexico, tussen de zakenwijk Polanco en de financiële district.
Implanté dans le centre de Mexico entre le quartier d'affaires de Polanco et le quartier financier de Reforma, l'Hotel Stella Maris vous propose une piscine extérieure et un restaurant sur place.

Hotel Concordia is het enige hotel dat aan de promenade ligt van de door de UNESCO beschermde stad Trogir. Het hotel ligt tussen het fort Kamerlengo en het klooster St. Dominic, dicht bij veel cafés en restaurants.
Le Concordia est le seul hôtel situé sur la promenade de la ville de Trogir, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il se trouve entre le fort Kamerlengo et le couvent Saint-Dominique, à proximité de nombreux cafés et restaurants.

Domaine De Rasigous ligt tussen de vallei en de bergen. Het ligt in het centrum van de driehoek Albi, Carcassonne en Toulouse, de roze stad.
Le Domaine de Rasigous se situe au point même d'équilibre entre plaine et montagne, au centre du triangle formé par Albi, toute de pourpre vêtue, l'altière cité de Carcassonne et Toulouse la ville rose.

Masseria Don Cirillo ligt tussen de stad Ugento en de prachtige stranden van Torre San Giovanni.
L'hôtel Masseria Don Cirillo est situé entre la ville d'Ugento et les belles plages de Torre San Giovanni.

Hotel Riviera ligt tussen de bergen en de kustlijn in, op slechts 30 minuten rijafstand van de stad Genua.
L'Hôtel Riviera est situé entre les montagnes et la mer, à seulement 30 minutes en voiture de Gênes.

Dit hotel ligt tussen het centrum van de stad Neurenberg en het centrum van Fürth.
L'Appart Hotel Tassilo se situe entre le centre-ville de Nuremberg et celui de Fürth.

Het Art 'Otel bevindt zich op een uitstekende locatie in het hart van Sofia, vlakbij de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden. Het ligt tussen de straat Vitosha, het belangrijkste winkelgebied van de stad, en het Paleis van Cultuur. De accommodaties zijn elegant ingericht.
Proposant des hébergements élégamment aménagés, l'Art 'Otel bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur de Sofia, entre la rue Vitosha, le principal quartier commerçant de la ville, et le palais de la culture, à proximité immédiate des attractions culturelles et touristiques majeures.