Vertaling van "rivieren " (Nederlands → Frans) :

Het Ord House Hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van de rivieren Conan en Beauly, 2 van de populairste rivieren in Schotland om op zalm te vissen.
Situées à moins de 10 minutes en voiture, les rivières Conan et Beauly sont deux des rivières les plus célèbres d'Écosse pour la pêche au saumon.

De bb ligt in het natuurgebied waar de rivieren de Oostelijke Ourthe en de Westelijke Ourthe samenkomen en bieden een luxe, groene omgeving voor uw vakantie.
Cet emplacement dans la réserve naturelle de l'Ourthe orientale et occidentale offre un environnement de verdure luxueux pour vos vacances.

Het Holden Manz Country House is gelegen tussen de rivieren Franschhoek en Stony Brook en biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Niché entre les rivières Franschhoek et Stony Brook, l'établissement Holden Manz Country House propose des suites spacieuses équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Astor House Hotel werd in 1846 opgericht door de familie Richard. Het ligt aan de noordkant van de Bund, op het punt waar de rivieren de Suzhou en de Huangpu samenkomen.
Situé à proximité du confluent des rivières Suzhou et Huangpu, non loin de l'extrémité nord du Bund, l'Astor House Hotel a été créé en 1846 par la famille Richard.

U kunt het landschap rond de rivieren Erdre en Loire verkennen of een bezoek brengen aan de historische binnenstad van Nantes en het Kasteel van de Hertogen van Bretagne.
Vous pourrez découvrir les paysages de l'Erdre et de la Loire, ainsi que la vieille ville de Nantes et le château des Ducs de Bretagne.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Lyon, tussen de rivieren de Rhône en de Saône. Het hotel ligt op 350 meter van het metrostation Hôtel de Ville en op 200 meter van de Place des Terreaux.
Installé dans un bâtiment du XIXe siècle dans le centre historique de Lyon, entre le Rhône et la Saône, cet hôtel se trouve à 350 mètres de la station de métro Hôtel de Ville, ainsi qu'à 200 mètres de la place des Terreaux.

De Iberostar biedt 3 routes: Solimões-rivier (3 nachten), Rio Negro-rivier (4 nachten) en beide rivieren (7 nachten).
L'Iberostar propose 3 itinéraires : fleuve Solimões (3 nuits), fleuve Negro (4 nuits) et ces deux cours d'eau (7 nuits).

Voor een andere manier van reizen, kunt u aan boord van de Iberostar u de schoonheid verkennen van de rivieren Solimões en de Rio Negro, evenals de lokale cultuur van het Amazonegebied.
Si vous souhaitez un séjour différent, embarquez sur l'Iberostar et découvrez la beauté des fleuves Solimões et Negro, ainsi que la culture locale de l'Amazonie.

Er worden diverse excursies aangeboden, zoals een boottocht naar de samenvloeiing van de rivieren Amazone en Negro, zwemmen met dolfijnen en een bezoek aan een inheemse gemeenschap.
Plusieurs excursions vous sont proposées, notamment une promenade en bateau à la confluence des fleuves Amazone et Negro ainsi qu'une visite d'une communauté autochtone.

Het Kalemegdan-fort ligt op 1,5 km afstand. Het bruisende nachtleven van Belgrado vindt plaats in het centrum en op de rivieren Sava en Donau.
La forteresse de Kalemegdan est accessible à moins d'1,5 km. Les discothèques en plein air, les bars branchés, les cafés chics, tout ce qui anime la vie nocturne de Belgrade, se trouve dans le centre-ville et sur les quais de la Save et du Danube.